《送王衢赴举》

宋代   魏野

独荐因公道,孤寒去若何,遥装行李少,近事祖筵多。
小雪飘嵩岳,微冰结汴河。
归来乘驷马,林下愿重过。

《送王衢赴举》魏野 翻译、赏析和诗意

《送王衢赴举》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
独荐因公道,
孤寒去若何,
遥装行李少,
近事祖筵多。
小雪飘嵩岳,
微冰结汴河。
归来乘驷马,
林下愿重过。

诗意:
这首诗词写的是送王衢去参加举荐考试的情景。作者表达了对王衢坚持正义和公道的赞赏之情,同时也对他离开家乡孤苦无依的境况表示关切。诗中描绘了远行时行李的稀少,展示了王衢的贫困之状,而近期亲友的祭祀却是频繁的。作者还通过描述小雪飘落在嵩岳山和微冰结成的汴河上来表达时节的变迁和王衢离乡的艰辛。最后,作者表达了对王衢将来归来时乘坐骏马,再次重游林下的祝愿。

赏析:
这首诗词以简洁的文字描绘了王衢离乡的情景,展示了他的孤寒和艰辛。通过对王衢坚持公道和正义的赞扬,以及对他离乡背井的关切,表达了作者对王衢的敬意和祝福。诗中运用了自然景物的描写,如小雪飘落的嵩岳山和微冰结成的汴河,增加了诗词的意境和艺术感。最后,作者以归来时乘坐骏马、重游林下的愿望,给予了读者对未来的希望和憧憬。整首诗词情感真挚,言简意赅,通过对个人命运和家国情怀的交织,展示了作者对友人的情感关怀和对美好未来的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《送王衢赴举》魏野 拼音读音参考

sòng wáng qú fù jǔ
送王衢赴举

dú jiàn yīn gōng dào, gū hán qù ruò hé,
独荐因公道,孤寒去若何,
yáo zhuāng xíng lǐ shǎo, jìn shì zǔ yán duō.
遥装行李少,近事祖筵多。
xiǎo xuě piāo sōng yuè, wēi bīng jié biàn hé.
小雪飘嵩岳,微冰结汴河。
guī lái chéng sì mǎ, lín xià yuàn zhòng guò.
归来乘驷马,林下愿重过。

网友评论

这是一首表达感慨的诗句,通过表达诗人的一些思考和情感来传递深刻的内涵。以下是个人对诗句的感受:

首先,“独荐因公道”表达出诗人对于公正无私推荐他人的赞赏和追求。无论环境如何变迁,他都始终坚守公正原则,坚持为那些真正有才德的人发声,显示出诗人正直的品质和崇高的情操。

其次,“孤寒去若何”,可以理解为诗人面对孤独和贫寒的境况时,表现出一种坦然接受的态度。他并不畏惧生活的艰辛和孤独,反而将这种境遇视为一种挑战和机遇,展现出诗人的坚韧和毅力。

接下来,“遥装行李少”,表达了诗人面对长途跋涉的艰辛和旅途中的孤独。他只有简单的行李,却怀着坚定的信念和远大的志向,踏上人生旅程。这表达了诗人的坚韧不拔和勇往直前的心态。

最后,“近事祖筵多”,可以理解为诗人在回顾自己与家人和先祖共度时光时的一种感慨。无论离家多远,心中始终怀念着家人的温暖和先祖的教诲。这表现出诗人对家庭和传统的重视,以及对过去的怀念和对未来的期待。

总的来说,这首诗表达了诗人在面对人生挑战时的坚定信念和坚韧不拔的精神,同时也表达了对公正、家庭和传统价值观的尊重和追求。通过这首诗,我们可以感受到诗人的高尚情操和对生活的热爱。