《闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不》
年年九日忧无菊,今岁床空未有糟。
世事何尝似人意,天公端解恼吾曹。
金龟解去瓶应满,玉液倾残气尚豪。
门外白衣还到否,今时好事恐难遭。
闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不忧无菊而忧无酒戏作
《闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不》苏辙 翻译、赏析和诗意
世事为什么曾经似乎令人满意,天公端解烦恼我们。
金龟解去瓶应满,玉液倾残气度豪爽。
门外白衣服回到吗,现在喜欢事情恐怕很难遇到。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不》苏辙 拼音读音参考
rùn bā yuè èr shí wǔ rì jú yǒu huáng huā yuán zhōng càn rán duó mù jiǔ rì bù
闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不
nián nián jiǔ rì yōu wú jú, jīn suì chuáng kōng wèi yǒu zāo.
年年九日忧无菊,今岁床空未有糟。
shì shì hé cháng shì rén yì, tiān gōng duān jiě nǎo wú cáo.
世事何尝似人意,天公端解恼吾曹。
jīn guī jiě qù píng yīng mǎn, yù yè qīng cán qì shàng háo.
金龟解去瓶应满,玉液倾残气尚豪。
mén wài bái yī hái dào fǒu, jīn shí hǎo shì kǒng nán zāo.
门外白衣还到否,今时好事恐难遭。
网友评论
这两句诗传达了诗人对于重阳节菊花和酒的缺失所感受到的寂寥和忧虑之情。诗中表达出对重阳节缺失氛围的深深遗憾,体现了一种凄清的情感和对过去的思念。具体来看:
第一句“年年九日忧无菊”,传达了诗人对于重阳节的期待与现实中菊花缺失的遗憾。重阳节有赏菊的传统习俗,诗人可能每年都期待在这一天能够欣赏到菊花的美,然而现实却是无菊可赏,这种落差使得诗人感到忧虑和失落。
第二句“今岁床空未有糟”,则进一步表现了诗人的寂寥和空虚感。“糟”指的是酒糟,这里代指酒。重阳节有时也有饮酒的习俗,而诗中的“床空”暗示了诗人独自一人在房间,没有酒作伴,使得这个节日更加显得冷清和孤独。诗人可能在怀念过去热闹的节日场景,与现今的孤寂形成对比,增添了诗人对于孤独和无助的感受。
综合来看,这两句诗强烈地表现了诗人对于节日氛围和过往记忆的深深眷恋,以及对现实孤独和无助的感慨。
- 简介
- 苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
