《宛丘二咏》
旱湖堤上柳空多,倚岸轻舟奈汝何。
秋雨连渠添积润,春风吹冻忽生波。
虫鱼便尔来无数,凫雁犹疑未肯过。
持诧钱塘应笑我,坳中浮芥两么麽。
古殿山花丛百围,故园曾见色依依。
凌寒强比松筠秀,叶艳空惊岁月非。
冰雪纷纷真性在,根株老大众园希。
山中草木谁携种,潦倒尘埃不复归。
《宛丘二咏》苏辙 翻译、赏析和诗意
秋雨连渠加积滋润,春风吹冻忽然生波。
虫鱼就这样来无数,野鸭大雁犹疑不肯过。
持在钱塘应该笑我,山坳中浮放两个什么么。
古殿山花丛百围,所以园曾见色依依。
凌寒强与松竹秀,叶艳空感到岁月不是。
冰雪纷纷真性情在,根株老大众人园希。
山中草木谁带着种,潦倒尘埃不回去。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《宛丘二咏》苏辙 拼音读音参考
wǎn qiū èr yǒng
宛丘二咏
hàn hú dī shàng liǔ kōng duō, yǐ àn qīng zhōu nài rǔ hé.
旱湖堤上柳空多,倚岸轻舟奈汝何。
qiū yǔ lián qú tiān jī rùn, chūn fēng chuī dòng hū shēng bō.
秋雨连渠添积润,春风吹冻忽生波。
chóng yú biàn ěr lái wú shù, fú yàn yóu yí wèi kěn guò.
虫鱼便尔来无数,凫雁犹疑未肯过。
chí chà qián táng yīng xiào wǒ, ào zhōng fú jiè liǎng me mó.
持诧钱塘应笑我,坳中浮芥两么麽。
gǔ diàn shān huā cóng bǎi wéi, gù yuán céng jiàn sè yī yī.
古殿山花丛百围,故园曾见色依依。
líng hán qiáng bǐ sōng yún xiù, yè yàn kōng jīng suì yuè fēi.
凌寒强比松筠秀,叶艳空惊岁月非。
bīng xuě fēn fēn zhēn xìng zài, gēn zhū lǎo dà zhòng yuán xī.
冰雪纷纷真性在,根株老大众园希。
shān zhōng cǎo mù shuí xié zhǒng, liáo dǎo chén āi bù fù guī.
山中草木谁携种,潦倒尘埃不复归。
网友评论
这句诗给人一种宁静、平和的感觉,它描述了一个景色:在旱湖的堤上,柳树密密麻麻,倚靠岸边的轻舟无法与这宁静的环境抗衡。这句诗的主题涉及到自然景观和人们的无奈心境。下面是这句诗的各个部分所表达的更深层次的含义和感受:
首先,“旱湖堤上柳空多”,这一句通过直接描述景象元素来唤起我们的感知:湖泊是干旱的(可能表示稀缺的水源或者缺水状况),湖堤上的柳树虽然繁多但却没有其他太多的植物元素来与它们构成一幅完整的景色,形成一种特殊且充满沉寂感的空间。同时,"空多"两字传达了一种荒凉之感,在满溢绿色却又空空如也的环境中透露一种荒凉。在这种环境描绘下,也似乎在反映着诗人的心境或是面对自然的无可奈何的情绪。这是一种对外界世界的感悟,也许是寂寞的、苍凉的或者是超脱世俗的心境体现。然而这些含义可能具有某种暗示性而非明确指向某种情感。我们需要理解更多背景信息和诗人所要传达的情绪或信息来更好地把握这一点。 接下来,“倚岸轻舟奈汝何”,在画面中加入动态的元素(“轻舟”)和空间结构(“倚岸”)。轻舟静静地停在岸边,似乎被周围的景色所吸引,但又无法改变周围的环境。这里的“奈汝何”可以理解为对自然环境的无奈和无力感,也暗示了人在面对自然时的渺小和无力改变的现状。它表达了人类在面对自然界的强大和恒常不变时的无力感和渺小感。在这句诗中,自然成为了一种不可逾越的力量和不可改变的存在,象征着人类在面对某些问题时无法掌控的境地。 总的来说,这句诗给人一种静谧、淡泊的感觉,让人在思考人与自然的关系时,感受到人的渺小和无力改变现状的无奈情绪。同时,它也让人对自然的力量和恒常不变产生敬畏之情。这些感受可能因个人经历和情感背景的不同而有所差异。
- 简介
- 苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
