《息壤》

宋代   苏辙

江上寒沙薄如席,一夕坟起成高丘。
江流倾转力不胜,左啮右吐非自由。
南郡城南独何者,平地生长殊不休。
当中屋背不盈尺,深入百丈皆石楼。
古人不知下有怪,发破不掩水涨浮。
传言夏鲧塞洚水,上帝爱此无敢偷。
窃持大畚负长镈,刺取不已帝使流。
禹知水怒非塞止,网捕百怪杂蜃鳅。
掘壕入土不计丈,投掷填压声鸣啾。
一时既定忧后世,恐此窃出坏九州。
神人已死无复制,故以此土封其头。
发之辄满不可既,意使灵物长幽囚。
前年大旱千里赤,取土盈掬雨不收。
谁言咫尺旧黄壤,中有千岁龙与虬。
高山万仞犹可削,嗟此何独生如疣。
天长地远莽无极,虽有缺坏谁能赒。
我疑天意固有在,患世多事穷镌锼。
埏陶鼓铸地力困,久不自补无为忧。
世无女娲空白石,磊磊满地如浮沤。
耕田凿井自无已,息壤无几安能酬。

在荆南南门外。

《息壤》苏辙 翻译、赏析和诗意

江上寒沙薄如席,一天晚上隆起成高丘。
江水倾转力不能胜,左咬右吐不是自由。
南郡城南怎么的,平地生长也不休息。
当中屋背不盈尺,深入百丈都石楼。
古人不知道下面有奇怪,发射不掩水涨浮。
传说夏鲧堵塞洚水,上帝喜爱这没有敢偷。
私下拿着大背长锄畚箕,选取不停皇帝派流。
禹知道水很生气不是堵塞停,用网捕捉各种怪杂屋?。
挖壕入土不考虑丈,投抛填压发出噗的一声。
一时平定担心后世,恐怕这偷出坏九州。
神人已经死了没有重新控制,所以用这种土封他的头。
发的就不可以已满,意图使灵东西长囚禁。
前一年大旱千里赤,取土满把雨不收。
谁说近在咫尺旧黄色,中有千年龙与L。
高山万初还可以削减,啊这怎么长得像瘤子。
天长路远王莽没有尽头,虽然有缺坏谁能周济。
我怀疑天意本来就有在,世上很多事穷刻皱担心。
陶器铸造地力困,很久没有从补没有为忧虑。
世没有女娲空白,磊磊满地如浮沤。
种田挖一口井从没有停止,息壤几乎没有怎么能报答。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《息壤》苏辙 拼音读音参考

xī rǎng
息壤

jiāng shàng hán shā báo rú xí, yī xī fén qǐ chéng gāo qiū.
江上寒沙薄如席,一夕坟起成高丘。
jiāng liú qīng zhuǎn lì bù shèng, zuǒ niè yòu tǔ fēi zì yóu.
江流倾转力不胜,左啮右吐非自由。
nán jùn chéng nán dú hé zhě, píng dì shēng zhǎng shū bù xiū.
南郡城南独何者,平地生长殊不休。
dāng zhōng wū bèi bù yíng chǐ, shēn rù bǎi zhàng jiē shí lóu.
当中屋背不盈尺,深入百丈皆石楼。
gǔ rén bù zhī xià yǒu guài, fā pò bù yǎn shuǐ zhǎng fú.
古人不知下有怪,发破不掩水涨浮。
chuán yán xià gǔn sāi jiàng shuǐ, shàng dì ài cǐ wú gǎn tōu.
传言夏鲧塞洚水,上帝爱此无敢偷。
qiè chí dà běn fù zhǎng bó, cì qǔ bù yǐ dì shǐ liú.
窃持大畚负长镈,刺取不已帝使流。
yǔ zhī shuǐ nù fēi sāi zhǐ, wǎng bǔ bǎi guài zá shèn qiū.
禹知水怒非塞止,网捕百怪杂蜃鳅。
jué háo rù tǔ bù jì zhàng, tóu zhì tián yā shēng míng jiū.
掘壕入土不计丈,投掷填压声鸣啾。
yī shí jì dìng yōu hòu shì, kǒng cǐ qiè chū huài jiǔ zhōu.
一时既定忧后世,恐此窃出坏九州。
shén rén yǐ sǐ wú fù zhì, gù yǐ cǐ tǔ fēng qí tóu.
神人已死无复制,故以此土封其头。
fā zhī zhé mǎn bù kě jì, yì shǐ líng wù zhǎng yōu qiú.
发之辄满不可既,意使灵物长幽囚。
qián nián dà hàn qiān lǐ chì, qǔ tǔ yíng jū yǔ bù shōu.
前年大旱千里赤,取土盈掬雨不收。
shuí yán zhǐ chǐ jiù huáng rǎng, zhōng yǒu qiān suì lóng yǔ qiú.
谁言咫尺旧黄壤,中有千岁龙与虬。
gāo shān wàn rèn yóu kě xuē, jiē cǐ hé dú shēng rú yóu.
高山万仞犹可削,嗟此何独生如疣。
tiān cháng dì yuǎn mǎng wú jí, suī yǒu quē huài shuí néng zhōu.
天长地远莽无极,虽有缺坏谁能赒。
wǒ yí tiān yì gù yǒu zài, huàn shì duō shì qióng juān sōu.
我疑天意固有在,患世多事穷镌锼。
shān táo gǔ zhù dì lì kùn, jiǔ bù zì bǔ wú wéi yōu.
埏陶鼓铸地力困,久不自补无为忧。
shì wú nǚ wā kòng bái shí, lěi lěi mǎn dì rú fú ōu.
世无女娲空白石,磊磊满地如浮沤。
gēng tián záo jǐng zì wú yǐ, xī rǎng wú jǐ ān néng chóu.
耕田凿井自无已,息壤无几安能酬。

网友评论

这句诗描述了一种景象,给人留下了深刻的印象。它描绘了一片江上的寒沙,这些沙砾如同薄薄的席子一样铺展开来,在短短的一夜之间,这些沙砾被堆积成高高的土丘。

首先,"江上寒沙薄如席",这句诗传达出一种宽广、空旷的江景。寒沙这个词既描绘出了沙的寒冷,也展现了环境的宁静和静谧。薄如席的沙层让人有一种薄脆的感觉,仿佛在提醒我们沙粒之间的微小和脆弱。这种场景很容易让人产生对于大自然的敬畏和惊叹之情。

其次,"一夕坟起成高丘",这句话让人感受到了大自然的力量和瞬息万变。短短的一夜之间,这些看似微不足道的沙砾竟然能够变成高大的土丘,这样的变化不仅惊人,而且震撼人心。这不仅是对自然力量的赞美,也是对时间的流逝的一种隐喻,展示了时间和环境变化的无常和无法预测。

总的来说,这句诗充满了诗意和哲理,让人在欣赏自然美景的同时,也能感受到时间的流逝和人生的无常。它让我们对大自然的力量产生敬畏之情,同时也提醒我们珍惜当下,欣赏身边的美景。

简介
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。