《望夫台》
江上孤峰石为骨,望夫不来空独立。
去时江水拍山流,去后江移水成碛。
江移岸改安可知,独与高山化为石。
山高身在心不移,慰尔行人远行役。
在忠州南数十里。
《望夫台》苏辙 翻译、赏析和诗意
江上珠峰岩石为骨,盼望不来空独立。
离开时长江水拍山流,离开后江移水变成沙漠。
江移岸改怎么可能知道,只有与高山变成石头。
山高身在心不改,安慰你走路的人远旅行。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
离开时长江水拍山流,离开后江移水变成沙漠。
江移岸改怎么可能知道,只有与高山变成石头。
山高身在心不改,安慰你走路的人远旅行。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《望夫台》苏辙 拼音读音参考
wàng fū tái
望夫台
jiāng shàng gū fēng shí wèi gǔ, wàng fū bù lái kōng dú lì.
江上孤峰石为骨,望夫不来空独立。
qù shí jiāng shuǐ pāi shān liú, qù hòu jiāng yí shuǐ chéng qì.
去时江水拍山流,去后江移水成碛。
jiāng yí àn gǎi ān kě zhī, dú yǔ gāo shān huà wéi shí.
江移岸改安可知,独与高山化为石。
shān gāo shēn zài xīn bù yí, wèi ěr xíng rén yuǎn xíng yì.
山高身在心不移,慰尔行人远行役。
网友评论
这句诗描绘了一幅独特的画面:在江边,一座孤独的峰石屹立,似乎在诉说着某种情感或经历。这里,“江上孤峰石为骨”展现了自然之景的孤独和寂静,而“望夫不来空独立”则赋予了这个场景以情感色彩,表达了一种期待落空、孤独坚守的情感。
从感受上来说,这句诗给人一种孤独、哀伤的感觉。它似乎在讲述一个关于思念、期待和失落的故事。诗中描绘的“孤峰石”象征着坚韧和孤独,而“望夫不来”则可能暗示着某种深情的期待未能实现,或者是一种深深的思念无法触及到对方。这种情感表达让人感受到深深的无奈和哀伤。
总的来说,这句诗通过自然景物与情感的融合,传达了一种深沉、哀伤的情感氛围,让人在感受到自然之美的同时,也能体会到诗人的情感和心境。
- 简介
- 苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
