《奉使契丹二十八首其一次莫州通判刘冱韵二首》

宋代   苏辙

平世功名路甚夷,不劳谈说更骑危。
早年拭目看成赋,近日收心闻琢诗。
古锦屡开新得句,敝貂方竞苦寒时。
南还欲向春风饮,塞柳凋枯恐未知。

【原题】:
奉使契丹二十八首其一次莫州通判刘冱韵二首之二

《奉使契丹二十八首其一次莫州通判刘冱韵二首》苏辙 翻译、赏析和诗意

平世上功名路很平坦,不必谈论再骑危险。
早年擦亮眼睛看成赋,最近收集心听到雕琢诗句。
古锦多次开新得句,我们正在竞相貂痛苦时。
南还想向春风喝,塞柳凋落枯萎恐怕还不知道。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《奉使契丹二十八首其一次莫州通判刘冱韵二首》苏辙 拼音读音参考

fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu qí yī cì mò zhōu tōng pàn liú hù yùn èr shǒu
奉使契丹二十八首其一次莫州通判刘冱韵二首

píng shì gōng míng lù shén yí, bù láo tán shuō gèng qí wēi.
平世功名路甚夷,不劳谈说更骑危。
zǎo nián shì mù kàn chéng fù, jìn rì shōu xīn wén zuó shī.
早年拭目看成赋,近日收心闻琢诗。
gǔ jǐn lǚ kāi xīn dé jù, bì diāo fāng jìng kǔ hán shí.
古锦屡开新得句,敝貂方竞苦寒时。
nán hái yù xiàng chūn fēng yǐn, sāi liǔ diāo kū kǒng wèi zhī.
南还欲向春风饮,塞柳凋枯恐未知。

网友评论

这句诗表达了对平世功名之路上坦荡和从容的态度。诗中的“平世功名路甚夷”传达了诗人对世人取得功名路途的描述,意味着这条路是平坦而容易通行的,没有太多险阻或艰难困苦的事情。然而,这种解释可能和大多数现实经历不符,因为这反映了一个较为理想化的世界观,表达了追求理想时不受挑战的观念。这里的路既不会危险也不需要克服困难,人们只需按照既定的道路前进即可。这种描述可能带有一种乐观和积极的态度,也可能是一种鼓励人们追求成功的鼓励性话语。至于“不劳谈说更骑危”,则暗示着无需过多言语或夸大其词,更无需冒险行动,一切都在自然而然中进行。总的来说,这句诗传达了一种从容、平和、乐观的态度,对追求功名的路途有着理想化的看法。不同的人在阅读这首诗时会有不同的感受和体验,这是非常正常的现象。它启发我们去理解人们如何看待生活的路途,如何寻找人生的成功之道等主题。

简介
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。