远宦身安不
千山万水路，一日九迦肠。
鶗鴃怀春语，蘼芜人梦香。
王孙归未得，归得卜还乡。
《寄郴阳廖有大》宋无 翻译、赏析和诗意
《寄郴阳廖有大》是一首宋代诗词，作者是宋无。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
远离故土，身处他乡，心中安宁不已，写下这首《沪岁行》诗。千山万水组成了旅途，一天九旬仿佛漫长无尽。枝头的鹊鸟似乎在述说春意，蘼芜之地散发着人们的梦幻芬芳。那位王孙迟迟未归，但我已经卜算得知他将会归还故乡。
诗意：
这首诗词表达了作者远离家乡，在他人之间的彷徨和思念之情。他描述了漫长的旅途和路途中的孤独感，同时描绘了春天的气息和蓬勃的生机。作者希望自己能够归还故乡，与亲人团聚。
赏析：
《寄郴阳廖有大》以简洁而含蓄的语言表达了作者在离乡异地的心情。通过描绘千山万水的旅途，诗人强调了离家之行的辛酸和漫长。然而，诗中也传递出一丝希望和温暖的氛围。鹊鸟怀春的语言和蘼芜人梦香的描写，起到了烘托春天和生机的作用，暗示着作者内心的美好愿望和对家乡的思念。最后，作者透露了他对王孙归还故乡的预言，给人以希望和慰藉。
这首诗词通过简洁的语言和意象描写，表达了作者身处他乡的孤独和渴望归乡的情感。同时，通过描绘春天的景象，给人以温暖和希望。整首诗情感真挚，意境深远，展现了宋代诗人对故乡和亲人的深深眷恋之情。
“远宦身安不”全诗拼音读音对照参考
jì chēn yáng liào yǒu dà
寄郴阳廖有大
yuǎn huàn shēn ān bù, tí shū hù suì xíng.
远宦身安不，题书沪岁行。
qiān shān wàn shuǐ lù, yī rì jiǔ jiā cháng.
千山万水路，一日九迦肠。
tí jué huái chūn yǔ, mí wú rén mèng xiāng.
鶗鴃怀春语，蘼芜人梦香。
wáng sūn guī wèi dé, guī dé bo huán xiāng.
王孙归未得，归得卜还乡。
“远宦身安不”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(平韵) 下平十一尤 (仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗所表达的情感复杂而深远。这句诗可以被解读为：因为被外派远离家乡做官而身心疲惫不安，记录下这些情感与生活片段的时候已经身处上海的旅途之中。这不仅描绘出诗人的远行状态，更揭示出他对远方的异乡、对未来的不确定性以及对家的思念之情。以下是对这句诗更深入的感受：
1. 远宦与不安：首先，“远宦身安不”表明诗人因远在他乡做官而感到身心不安。这可能是他面对新环境、新生活的挑战，或者面对未知的远方产生的焦虑和迷茫。这种情感可能反映了诗人对未知未来的担忧和对家乡的深深眷恋。
2. 题书与沪岁行：“题书”可以理解为诗人通过书写的方式来记录自己的感受和思考。“沪岁行”则揭示了诗人此时正在上海的旅途中。这句诗让人感受到时间的流逝和空间的转换，诗人在记录自己的生活和情感的同时，也表达了对上海的感慨和体验。
3. 情感与经历：整句诗透露出诗人的情感和经历，可能是他在异乡的生活体验，也可能是他对未来的期待和憧憬。这种情感是复杂而微妙的，包含了孤独、思乡、焦虑、期待等多种情绪。
总的来说，这句诗让人感受到诗人身处异乡、远离家乡的孤独和无奈，同时也表达出他对未来的期待和对生活的热爱。这种情感让人产生共鸣，也能引发人们对人生旅途的深思。