露华初汎汎
露华初汎汎,秋思莫匆匆。
《荷亭》舒岳祥 翻译、赏析和诗意
《荷亭》是一首宋代的诗词,由舒岳祥创作。下面是《荷亭》的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
月光洒满荷亭,给它带来了阴凉之感,香气随着轻风飘荡。露珠初开始泛光,秋天的思绪不要匆忙。
诗意:
《荷亭》描绘了一个月夜的景象。诗人通过描述月光洒满荷亭、香气随风飘荡、露珠闪耀的情景,表达了秋天的浓郁氛围和诗人内心的思绪。整首诗以自然景物为背景,通过细腻的描写,展现了诗人对秋天的情感和内心的体验。
赏析:
《荷亭》通过对景物的描写,将读者带入了一个月光明亮、荷叶翠绿的夜晚。首两句描述了月光洒满荷亭的景象,给人一种凉爽和宁静的感觉。第三句描写了香气随风飘荡,使读者感受到了夜晚微风中的芬芳。最后一句则表达了秋天的思绪,提醒人们不要匆忙,静下心来感受秋天的美好。
整首诗以写景为主,通过描绘细腻的自然景物,给人以美的享受和思考的空间。诗人从月光、香气、露珠等细节切入,以抒发对秋天的喜爱和思绪的深沉。这首诗在简洁的语言中展现了秋天的神秘和美丽,给人以静谧、舒适的感觉。读者可以通过阅读这首诗,感受到诗人对大自然的敏感和对生活的热爱,同时也能够在景物描写中寻找到自己的情感共鸣。
“露华初汎汎”全诗拼音读音对照参考
hé tíng
荷亭
yǐng jìn cāng liáng yuè, xiāng suí dàn dàng fēng.
影浸苍凉月,香随澹荡风。
lù huá chū fàn fàn, qiū sī mò cōng cōng.
露华初汎汎,秋思莫匆匆。
“露华初汎汎”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗通过运用意象和富有感染力的语言,传达出一种宁静而深远的意境和情感。下面是我的个人感受:
1. “影浸苍凉月”:这一句描绘了月光照射下的景象,可能是夜晚的景色。其中的“影”可能指的是树影、人影或其他物体的影子,“浸”字暗示了月光普照,将影子笼罩在一种苍凉的气氛中。“苍凉”表达了一种冷峻、凄凉的感觉,可能暗示着诗人内心的孤独、沉思或对逝去时光的怀念。
2. “香随澹荡风”:这一句描绘了风的轻柔和香气的飘散。“澹荡”形容风的轻缓、舒缓,给人一种舒适的感觉。“香随”则表达了香气随风飘散,营造出一种优雅、宁静的氛围。
综合这两句诗,我感受到一种宁静、优美而略带忧郁的情感。诗句通过描绘月光、影子、风和香气等自然元素,营造出一个静谧而深邃的夜晚场景,表达了诗人内心的某种情感或思考。这种情感可能是对自然美景的欣赏,也可能是对人生、时光或情感的反思和感慨。