飞棹清浅中
飞棹清浅中，孤影自相对。
《经古堰偶作》释重顯 翻译、赏析和诗意
诗词：《经古堰偶作》
朝代：宋代
作者：释重显
中文译文：
出城四十里，
古堰若天外。
飞棹清浅中，
孤影自相对。
诗意：
这首诗描绘了作者出城四十里，来到一个古老的水利工程——古堰。古堰如同置身天外，它的氛围与城市的喧嚣完全不同。在这清澈浅绿的水中，船只疾驰而过，作者的孤独身影在水中倒影相互对望。
赏析：
《经古堰偶作》以简洁的文字描绘了一个静谧而美丽的场景。作者通过对古堰的描写，展现了一种与城市喧嚣不同的宁静和宽广。古堰的存在使得人们可以暂时远离城市的喧嚣和繁忙，沉浸于大自然的美景之中。诗中的“飞棹清浅中”表达了水上行船的景象，形象地展现了古堰的生机和活力。同时，作者的“孤影自相对”也传达出一种孤独与思索的氛围，使读者感受到作者在这个宁静之地中的心境。
这首诗以简练的语言表达了作者对自然环境的感悟和情感，同时通过对古堰的描绘，也突显了古代工程的壮丽与智慧。整首诗以简约的文字勾勒出一幅宁静美丽的画面，给人以静心思索的空间，使读者感受到大自然中的宁静与美好。
“飞棹清浅中”全诗拼音读音对照参考
jīng gǔ yàn ǒu zuò
经古堰偶作
chū chéng sì shí lǐ, gǔ yàn ruò tiān wài.
出城四十里，古堰若天外。
fēi zhào qīng qiǎn zhōng, gū yǐng zì xiāng duì.
飞棹清浅中，孤影自相对。
“飞棹清浅中”平仄韵脚
平仄：平仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗“出城四十里，古堰若天外”的意境深邃且生动。描绘了一个远离城市喧嚣的宁静景象，使人产生无尽的遐想。
从字面上来看，这句诗描绘了一个人离开城市，行进了四十里路后，眼前的景象让他看到了一个像在天外的古老的水堰。这里的“出城四十里”表现了诗人旅途的遥远和决意追求深层次的自然与宁静的心情。而“古堰若天外”则让人感受到一种超脱尘世、远离喧嚣的静谧与神秘感。古堰的存在仿佛与世隔绝，如同天外之物，给人一种古老而神秘的美感。
从感受上来说，这句诗让人仿佛身临其境，感受到诗人远离城市喧嚣，寻找心灵净土的旅程。同时，也让人对古堰产生好奇和向往，想要亲自去探寻那如天外之地的神秘与宁静。
总的来说，这句诗通过简洁的文字，传达了诗人对自然、宁静、神秘的向往和追求，让人感受到一种超脱尘世的美感和心境。