忽捧纶言挂紫袍
恩大不知何以报，五云天上望空劳。
《寄内侍太保》释重顯 翻译、赏析和诗意
《寄内侍太保》是宋代僧人释重显所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
萝龛藓室狎猿猱，
忽捧纶言挂紫袍。
恩大不知何以报，
五云天上望空劳。
诗意：
这首诗词表达了作者对内侍太保的感激之情以及自己无以回报的无奈之情。诗中描绘了僧人居住的简朴小屋，长满了青苔，猿猱在其中嬉戏。作者忽然拿起丝线，将自己的感激之情挂在内侍太保的紫袍上。然而，作者深知自己无法用实际行动回报太保的大恩。他望着天空，感叹自己的努力和祈求仿佛白费，无法达到高处的五云。
赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的描写，表达了作者内心的感激和无奈之情。诗中的"萝龛藓室"形象描绘了僧人清净的生活环境，与尘世的繁华形成鲜明的对比。"狎猿猱"的嬉戏，更增添了一丝生动和活泼的氛围。而作者忽然拿起丝线，将感激之情挂在太保的紫袍上，表达了内心的愿望和无法实现的无奈。最后的"五云天上望空劳"则展示了作者对自身努力和祈求的无奈，以及对太保恩情无法报答的痛苦之情。
整首诗词情感真挚，表达了作者对太保的深深感激之情，同时也表露出自己无法回报的无奈和懊悔。通过对自然景物和情感的描写，将作者内心的矛盾和思考展现得淋漓尽致，给人以深思和共鸣。
“忽捧纶言挂紫袍”全诗拼音读音对照参考
jì nèi shì tài bǎo
寄内侍太保
luó kān xiǎn shì xiá yuán náo, hū pěng lún yán guà zǐ páo.
萝龛藓室狎猿猱，忽捧纶言挂紫袍。
ēn dà bù zhī hé yǐ bào, wǔ yún tiān shàng wàng kōng láo.
恩大不知何以报，五云天上望空劳。
“忽捧纶言挂紫袍”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗传达了一种强烈的自然亲近与人文变化的交融感受。下面是我的解读：
首先，“萝龛藓室狎猿猱”，这句描绘了诗人亲近自然的场景。萝龛、藓室都是自然的象征，猿猱则代表森林中的动物。诗人似乎正在亲近这些自然元素，体验自然的和谐与宁静。“狎”字也传达出诗人与猿猱之间的亲密感，显示诗人已深深地沉浸于自然之中。
然后，“忽捧纶言挂紫袍”，这句描绘了诗人从自然中走出，突然面对人事变化的情况。“纶言”可能指的是皇帝的诏令或者重要的命令，“紫袍”则是官服的象征。这种变化打破了之前的宁静，带来一种强烈的对比。诗人可能正在经历一种从宁静的自然状态到繁杂的世俗事务的转换。
整句诗给人一种从宁静的自然世界突然进入繁忙的世俗世界的冲击感，展示了诗人对自然与人文的深刻体验和对生活变化的敏锐感知。同时，这种对比也反映出诗人内心的矛盾和挣扎，可能面临着如何在自然与世俗之间找到平衡的问题。
以上解读是我对诗句的个人理解，具体感受可能因个人背景、经历和情感的不同而有所差异。