石火电光中出没
放行一步还知不，佛是西天老比丘。
《佛迹》释智朋 翻译、赏析和诗意
《佛迹》是一首宋代的诗词，作者是释智朋。下面是它的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
在石头的火焰和电光中，我不断地出现和消失，
山崖崩塌只能勉强回应。
只有当我踏出一步时才能真正了解，
佛陀是西方极乐世界的老比丘。
诗意：
这首诗词以象征性的语言描绘了一种超越凡俗的境界和智慧的追求。作者通过描述自己在石火电光中的出没，以及山崖崩塌的景象，表达了一种灵性的存在和不可捉摸的真理。诗中的“佛”象征着智慧和解脱，作者希望通过超越尘世的境界，寻找内心的宁静和智慧。
赏析：
《佛迹》这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对超越尘世的追求和对智慧的渴望。描绘石火电光和山崖崩塌的景象，给人一种戏剧化的感受，同时也使得诗中的佛迹更加显得神秘和珍贵。通过一步一步的探索和领悟，作者希望能够真正理解佛陀的智慧和教诲。这首诗词通过意象的运用，表达了作者对超越世俗束缚的向往和追求内心解脱的渴望，具有一定的禅意和哲理性。
“石火电光中出没”全诗拼音读音对照参考
fú jī
佛迹
shí huǒ diàn guāng zhōng chū mò, yá bēng zhǐ liè shàng nán chóu.
石火电光中出没，崖崩只裂尚难酬。
fàng xíng yī bù hái zhī bù, fú shì xī tiān lǎo bǐ qiū.
放行一步还知不，佛是西天老比丘。
“石火电光中出没”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗给人一种强烈的生命力和生命力无常的感觉。"石火电光中出没"，形容人生就像石中火光，一闪而过，既表达人生的短暂与迅速，又反映出生命的不确定性和无常变化。"出没"一词，给人一种忽明忽暗、瞬息万变的感觉。
"崖崩只裂尚难酬"，可以理解为人生中面对巨大的困难和挑战，即使面临像山崖崩塌一样的巨变和危险，也难以报答或实现自己的愿望和目标。"尚难酬"传达出一种深深的无奈和挫折感。这句诗描绘了一种坚韧不拔的精神，即使面对困难和挫折，也仍然保持前行的勇气和决心。整句诗表达了对生命的尊重和对生命价值的追求，以及对人生的坚定信念和顽强意志。通过这句诗，可以感受到诗人对于生命的敬畏和热爱，以及对于人生的深深思考和反思。