《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青山之主，其本平等，
白云之宾，能自然。
神秘莫测，超越寻常，
言简意赅，妙而难传。

诗意：
这首诗描绘了禅宗修行者的境界和追求。诗中通过青山和白云的比喻，表达了禅修者对自然与平等的追求。禅人认为青山是自然界的主宰，它体现了平等和无我；而白云则象征着禅修者自身，能够自然地适应环境和处事，不受外界干扰。禅修者超越了常人所能理解的范围，神秘莫测，难以言传。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展示了禅宗的核心思想。通过青山和白云的对比，揭示了禅修者追求平等和自然的境界。禅人在修行中超越了寻常人的认知，达到了无法言传的境界。诗词的言简意赅，字字珠玑，传达着禅宗的深邃和难以言说的奥妙。

整首诗以简练的语言表达了禅修者对平等和自然的追求，以及他们在修行中达到的超越。这种追求超越世俗的境界，与自然和谐相处的理念，是禅宗思想的核心。这首诗词通过抽象的意象和简练的文字，展示了禅修者追求心灵自由和境界超越的理想境地，给读者带来了启迪和思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

qīng shān zhī zhǔ xī tǐ běn píng děng, bái yún zhī bīn xī yòng néng zì rán.
青山之主兮体本平等，白云之宾兮用能自然。
yīng yǒu yú xī shén bù kě cè, dé qí jiǎn xī miào bù kě chuán.
应有余兮神不可测，得其简兮妙不可传。