《金刚随机无尽颂·一合相理分第三十》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
世界元无实，空劫那安石。
空由迷妄生，大智安无识。

诗意：
这首诗词表达了佛教哲学中关于世界的虚幻和人们对于真实的迷惑。它以形象的语言揭示了人们对于世界的观念的虚妄性和智慧的超越。

赏析：
诗词开篇即表明了世界的虚幻和幻觉的本质。"世界元无实"表达了佛教中的空性观念，认为世界本质上是空无所有的。"空劫那安石"则通过对时间的隐喻，揭示了虚妄的世界无法给人以真正的安慰和持久的满足。

接下来的两句诗"空由迷妄生，大智安无识"强调了人们对于虚妄世界的迷惑和困扰。"空由迷妄生"指出了虚妄的本质是由人们的迷惑和错觉所产生的，而"大智安无识"则表达了智慧和洞察力的境界，认为真正的智慧是超越对于世界的认识和识别。

整首诗词以简练而深邃的语言，凸显了佛教思想中的空性观念和智慧的境界。它通过对虚妄世界的剖析和对智慧的赞颂，引导人们超越迷惑和困扰，寻求内心的平静和真正的智慧。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī hé xiāng lǐ fēn dì sān shí
金刚随机无尽颂·一合相理分第三十

shì jiè yuán wú shí, kōng jié nà ān shí.
世界元无实，空劫那安石。
kōng yóu mí wàng shēng, dà zhì ān wú shí.
空由迷妄生，大智安无识。