山郡人来水郡游
日长意懒无消遣，醉劈芙蓉付水流。
《述怀》释行海 翻译、赏析和诗意
《述怀》是宋代释行海所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个山郡的居民前往水郡游玩的情景，同时也表达了诗人内心的思念之情和对逝去时光的感慨。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
山郡人来水郡游，
雁惊秋色向南州。
日长意懒无消遣，
醉劈芙蓉付水流。
诗意：
这首诗词表达了诗人游玩水郡时的心境和情感。诗人身处山郡，前往水郡游玩，看到南方的雁群在惊扰下飞过秋色。当白日逐渐变长时，他的心情变得懒散，无法找到适合消遣的事物。于是他便醉酒劈开水上漂浮的芙蓉花，随水流漂去。
赏析：
《述怀》通过简洁而含蓄的语言，描绘了一个具有闲适氛围的场景。诗人以山郡人的身份，前往水郡游玩，展示了他对自然景色的欣赏和对旅行的情感倾向。诗中的雁群惊扰秋色的描写，表达了诗人对逝去时光的感慨和对离别的思念之情。诗人在日长时的意懒无消遣的描写中，透露出他内心的闲散和无所事事的状态，同时也反映出他对生活的一种无奈态度。醉劈芙蓉付水流的形象，传达了诗人在浮生中的漂泊感和无所依托的境遇。整首诗词以简练的文字和深沉的情感，展示了诗人对人生、自然和时光流转的思考和表达。
“山郡人来水郡游”全诗拼音读音对照参考
shù huái
述怀
shān jùn rén lái shuǐ jùn yóu, yàn jīng qiū sè xiàng nán zhōu.
山郡人来水郡游，雁惊秋色向南州。
rì zhǎng yì lǎn wú xiāo qiǎn, zuì pī fú róng fù shuǐ liú.
日长意懒无消遣，醉劈芙蓉付水流。
“山郡人来水郡游”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一幅美丽的自然景色和人们的活动情景，让人感受到秋天的韵味和自然的和谐。
“山郡人来水郡游”，这句诗描绘了人们从山上的郡县来到水边的郡县游玩，体验自然的美景。这种人与自然的交融，展现了人们对大自然的向往和热爱。
“雁惊秋色向南州”，这句诗则通过大雁的南飞，突出了秋天特有的景象。雁是候鸟，随着季节的变化而迁徙，它们的南飞代表着秋天的到来。而“惊”字则表现了雁群飞行时的动态美，给人留下深刻的印象。同时，“秋色”一词也涵盖了秋天丰富的色彩和景象，使诗句更具韵味。
整体来看，这句诗表达了人与自然和谐相处的情景，以及秋天特有的韵味和美景。通过诗句，我们可以感受到大自然的壮丽和生命的活力，同时也反思人类与自然的关系，以及保护自然、珍惜生活的美好。