而今要嫁便改嫁
而今要嫁便改嫁，谁管傍人说是非。
《偈颂一百零二首》释慧远 翻译、赏析和诗意
《偈颂一百零二首》是宋代释慧远所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
老婆年轻时只有二八模样，
害羞地在人前跳舞枯枝。
而如今要再嫁为改变，
谁会在意旁人的非议。
诗意：
这首诗词描述了一个年轻的女子，她在二八少女的时候，羞涩地在众人面前跳舞，仿佛是一枝干枯的树枝。然而，现在她要再次嫁人，改变自己的婚姻状况，而不管旁人对她的议论和非议。
赏析：
这首诗词通过描绘一个女子的经历，展现了人生的变迁和社会对婚姻的态度。诗中的女子年轻时的舞蹈，象征着她年少轻狂的时光，但也流露出一种羞涩和不安。然而，随着时间的推移，她成熟了，要重新嫁人，这决定引发了旁人的议论和非议。诗人通过这首诗词，表达了对社会对待婚姻和个人选择的冷漠和无关紧要的态度。诗中的女子不再在乎旁人的看法，她要为自己的未来做出决定，这体现了她的坚强和独立。整首诗抒发了对自由选择与个人意愿的尊重，并呼吁人们摒弃过时的观念，以更开放和宽容的态度对待婚姻和人生选择。
“而今要嫁便改嫁”全诗拼音读音对照参考
jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首
lǎo pó èr bā shào nián shí, xiū xiàng rén qián wǔ kū zhī.
老婆二八少年时，羞向人前舞枯枝。
ér jīn yào jià biàn gǎi jià, shuí guǎn bàng rén shuō shì fēi.
而今要嫁便改嫁，谁管傍人说是非。
“而今要嫁便改嫁”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了年轻女子的娇羞姿态，具有浓厚的抒情意味。“二八少年时”，意指年轻如二八少女的时期，这时的她们如同清晨的露珠般晶莹剔透。“羞向人前舞枯枝”，描述的是女子面对众人时的害羞之情。她内心怀揣着某种激情，却又因为羞涩而不愿轻易表露。在她看来，自己在众人面前就如同舞枯枝一样无力而又略显笨拙。这里的“舞枯枝”既是诗意的象征，又是对于内心澎湃之情的隐晦表达。通过这种巧妙的描写，人们能够感受到诗中女子的情感深沉而又矛盾，她羞怯的神情跃然纸上，展现出了一种既羞涩又美好的意境。这句诗富有诗意和画面感，使人仿佛置身于那个羞涩的少女面前，感受到她内心的微妙变化。