作者： 丘葵 宋代

简介
出处
“飘叶泊禅衣”出自宋代丘葵的《送谊上人归城》， 诗句共5个字，诗句拼音为：piāo yè pō chán yī，诗句平仄：平仄平平平。

飘叶泊禅衣

恰是闻师到，持筇又欲归。
去云黏木屐，飘叶泊禅衣。
不敢生离思，应愁损道机。
故人如见问，为说志渔机。

《送谊上人归城》丘葵 翻译、赏析和诗意

恰好是听老师到，拿着拐杖又想回去。
去云黏木屐，风叶在禅衣。
不敢生思，应愁损道机。
所以人如出现问，为解释志捕鱼机。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

“飘叶泊禅衣”全诗拼音读音对照参考

sòng yì shàng rén guī chéng
送谊上人归城

qià shì wén shī dào, chí qióng yòu yù guī.
恰是闻师到，持筇又欲归。
qù yún nián mù jī, piāo yè pō chán yī.
去云黏木屐，飘叶泊禅衣。
bù gǎn shēng lí sī, yīng chóu sǔn dào jī.
不敢生离思，应愁损道机。
gù rén rú jiàn wèn, wèi shuō zhì yú jī.
故人如见问，为说志渔机。

“飘叶泊禅衣”平仄韵脚

拼音：piāo yè pō chán yī
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

相关诗句

关联诗句

网友评论

这句诗传达了一种复杂的情感。从字面上看，诗人似乎正在等待一位老师或长辈的到来，但当他终于到达时，诗人却因为某种原因突然想要离开。这可能反映了一种内心的矛盾和挣扎，可能是因为诗人的心情变化，或者因为某种突发事件导致他改变了原来的计划。同时，"持筇又欲归"也暗示了诗人可能在长时间的等待后感到疲惫或失望，从而产生了想要放弃或离开的想法。

具体而言，"恰是闻师到"中的"恰是"传达了一种突然的、意外的感受，可能让诗人感到惊喜的同时也感到了压力或不安。"持筇又欲归"中的"又欲归"则表达了一种犹豫和矛盾的情绪，诗人可能在思考是否应该继续等待或者选择离开。这种情感反映了人在面对重要事件或人物时可能出现的复杂心理和情感变化。

总体来说，这句诗表达了一种等待中的焦虑、惊喜和失望交织的情感，以及面对重要人物出现时的矛盾和挣扎。诗人的情感状态可能是复杂的，他可能需要时间来思考并决定下一步的行动。