呼风忙趁鱼
且等后船来,过船犹早在。
《和渔具十绝》牟巘五 翻译、赏析和诗意
《和渔具十绝》是宋代诗人牟巘五创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
呼风忙趁鱼,
一片如掌大。
且等后船来,
过船犹早在。
诗意:
这首诗描绘了一个渔民在渔船上捕鱼的情景。渔民呼唤着风,忙着追逐鱼群。诗中描述了一片鱼群的规模巨大,宛如掌心般大小。渔民在等待着后来的船只,而鱼群早已经在船的周围游动。
赏析:
这首诗以简练的语言描绘了渔民在捕鱼过程中的景象。诗人运用了生动的词语和形象的比喻,将鱼群的规模形容为一片如掌心般大小,生动地展现了渔民捕鱼的场景。诗词中呼唤风的动作表达了渔民追逐鱼群的急切心情,同时也暗示了渔民的聪明和灵活。诗的最后两句表达了渔民的经验和预见,他知道后来的船只还未到达,但鱼群已经在船的周围等候。整首诗通过简洁明快的语言,传达出渔民的熟练技巧和对自然的敏锐观察,展示了中国古代诗人对生活细节的细致描摹和对自然景观的敬畏之情。
“呼风忙趁鱼”全诗拼音读音对照参考
hé yú jù shí jué
和渔具十绝
hū fēng máng chèn yú, yī piàn rú zhǎng dà.
呼风忙趁鱼,一片如掌大。
qiě děng hòu chuán lái, guò chuán yóu zǎo zài.
且等后船来,过船犹早在。
“呼风忙趁鱼”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描述了一种独特的自然景象和感受。其中,"呼风忙趁鱼"描绘了一幅渔夫努力掌控风力和利用风的帮助,努力捕捉水中的鱼儿的景象,表达出人与自然和谐相处以及在大自然面前的顺应和努力抗争的哲理。这是一种生动、动态的描绘,表达了人类与自然的紧密联系。
接下来的"一片如掌大",可以理解为描述所捕获的鱼的大小,形象地将鱼的大小比喻为人的手掌,这给人一种亲切和具象的感觉。同时,"如掌大"也带有一种珍贵的意味,可能是在强调尽管鱼很大,但仍然被成功捕获的喜悦感。这也可能反映出渔夫的技术娴熟和成功捕捉到珍贵鱼种的满足感。
总的来说,这句诗描绘了一幅富有哲理性和生活气息的画面,让人感受到人与自然的和谐共处,以及在大自然面前人的努力与收获。同时,也传达出一种对生活的热爱和对大自然的敬畏之情。