水底屈原应大笑
水底屈原应大笑，我今独醉众人醒。
《游寺醉归却寄同坐》李覯 翻译、赏析和诗意
《游寺醉归却寄同坐》是宋代李覯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
江村古寺偶闲行，
一饮全疑酒有灵。
水底屈原应大笑，
我今独醉众人醒。
诗意：
这首诗词描绘了诗人在江村古寺闲逛时的一段经历。诗人在寺庙中喝了一杯酒，却觉得酒仿佛有了灵性。他想象着水底的屈原（古代文学家）看到自己独自醉倒，应该会大笑，而自己在醉酒的状态中却比众人更加清醒。
赏析：
这首诗词通过描绘一个寺庙中的闲逛与饮酒场景，表达了诗人的一种超脱尘世的心境。诗人在古寺中漫步，偶然间喝了一杯酒，但他却感受到了酒的不同寻常之处，认为酒有了一种超越物质的灵性。这种感受让诗人对人生的境遇产生了反思。
诗中提到水底的屈原，是指古代楚国的爱国诗人屈原，他曾投江自尽，被后人尊为文学的楷模。诗人通过想象，将自己与屈原相对照，表达了一种自傲之情。他认为自己虽然独自陶醉于酒的世界，但与众不同，更加清醒，更加超脱。
整首诗词给人一种清新、超然的感觉，展现了诗人在寺庙中游历时的心境，以及他对自身独特体验的思考。这种超脱尘世的意境与对自我认知的反思，使得这首诗词具有一种独特的诗意，引发读者对人生、自我和超越的思考。
“水底屈原应大笑”全诗拼音读音对照参考
yóu sì zuì guī què jì tóng zuò
游寺醉归却寄同坐
jiāng cūn gǔ sì ǒu xián xíng, yī yǐn quán yí jiǔ yǒu líng.
江村古寺偶闲行，一饮全疑酒有灵。
shuǐ dǐ qū yuán yīng dà xiào, wǒ jīn dú zuì zhòng rén xǐng.
水底屈原应大笑，我今独醉众人醒。
“水底屈原应大笑”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这两句诗给人一种宁静而深刻的感受，仿佛描绘了一幅古寺旁的闲散景象，同时又透露出一种深沉的情感和体验。以下是具体感受：
“江村古寺偶闲行”，描绘了一个宁静而祥和的场景。诗人偶然漫步在江边村庄附近的古寺旁，周围的环境充满了宁静和恬淡。这种闲适无拘的氛围给人一种轻松和自在的感觉。江村和古寺都是历史的积淀和岁月的痕迹，给人一种历史和文化的厚重感。
“一饮全疑酒有灵”，则透露出一种深刻的情感和体验。“一饮”可能是诗人饮酒的瞬间动作，也可能是在这个场景中体验到了一种精神境界的瞬间。“全疑酒有灵”，暗示了诗人在这一时刻感受到了酒中蕴含的力量和精神。“酒有灵”是一种隐喻，可能表达了诗人通过饮酒领悟到了一种超越物质层面的精神境界。这种体验可能让人感受到生命的活力和精神的升华。
总的来说，这两句诗通过描绘一个宁静的场景和传达一种深刻的体验，表达了作者对自然、历史和文化等多元的感受和理解。诗句给人带来宁静而深刻的情感体验，也透露出诗人内心的独特境界和情怀。