作者： 李覯 宋代
- 简介
- 出处
- “景云持律冠当年”出自宋代李覯的《僧志月碧云轩改为景云轩因书二首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jǐng yún chí lǜ guān dāng nián，诗句平仄：仄平平仄平平平。
景云持律冠当年
释子若能精进去，便应题作景云轩。
《僧志月碧云轩改为景云轩因书二首》李覯 翻译、赏析和诗意
《僧志月碧云轩改为景云轩因书二首》是宋代李覯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
景云持律冠当年，
遗迹虽沉古寺存。
释子若能精进去，
便应题作景云轩。
诗意：
这首诗词描述了僧人志月持律冠的事迹，他的遗迹虽然沉寂了，但古寺仍然保存着。诗人希望如果有修行精进的僧人进入其中，就应该题写“景云轩”的名字。
赏析：
这首诗词表达了对僧人志月的敬意和对寺庙的思念之情。诗中的“持律冠当年”指的是僧人志月曾经担任寺庙的主持，而“遗迹虽沉古寺存”则表明他的功德和事迹虽然已经过去，但古寺仍然保存着这段历史。接着，诗人希望如果有像志月一样精进修行的僧人进入寺庙，就应该以“景云轩”为名，以表达对志月的纪念和对修行的继承。
整首诗词以简洁明快的语言表达了对僧人志月和寺庙的景仰和思念之情。通过描写古寺的遗迹和对修行的期望，诗人传达了对佛教理念的推崇和对修行者的赞美。这首诗词具有典型的宋代文风，注重意境的深远和对历史的崇敬，展现了诗人对僧人和佛教文化的敬佩和钦佩之情。
“景云持律冠当年”全诗拼音读音对照参考
sēng zhì yuè bì yún xuān gǎi wéi jǐng yún xuān yīn shū èr shǒu
僧志月碧云轩改为景云轩因书二首
jǐng yún chí lǜ guān dāng nián, yí jī suī chén gǔ sì cún.
景云持律冠当年，遗迹虽沉古寺存。
shì zǐ ruò néng jīng jìn qù, biàn yīng tí zuò jǐng yún xuān.
释子若能精进去，便应题作景云轩。
“景云持律冠当年”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这是一句充满诗意和历史的诗句。从这句诗中，我们可以感受到对过往岁月的深深怀念和对古老传统的尊重。
“景云持律冠当年”，描绘了一种威严而庄重的景象，似乎在描述一位名叫景云的人物，他严格遵循某种规则或理念，达到了一种极致的高度，成为了那个时代杰出的领袖或人物。“冠当年”三字凸显了他在当时的社会或者领域中的卓越地位。
“遗迹虽沉古寺存”，则透露出一种历史的沧桑感。虽然历史的痕迹随时间流逝而逐渐消退，但古老的寺庙仍然静静矗立在那里，承载着过去的故事和记忆。这句诗似乎在表达一种对于历史和传统的敬畏之情，同时也提醒人们不要忘记过去的辉煌和教训。
总体来说，这句诗蕴含着历史的深度、传统的庄重和对过去的敬畏之情。同时，也通过对比的手法（如“持律”与“遗迹虽沉”），传达出一种时间流逝、世事变迁的感慨。