静收浮气借光灵
不从田父迷回驾,但有渔人笑独醒。
闲摄高云游沆瀣,静收浮气借光灵。
出门无事谁相喜,只对秋山满眼青。
《答人见赠》李复 翻译、赏析和诗意
《答人见赠》是宋代李复创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
形影何尝问主宾,
真风满户养颓龄。
不从田父迷回驾,
但有渔人笑独醒。
闲摄高云游沆瀣,
静收浮气借光灵。
出门无事谁相喜,
只对秋山满眼青。
诗意:
这首诗表达了诗人对于人生的思考和感悟。诗人在形容自己的状态时,提到了形影,意味着他的存在不仅仅是个人,更是与他人相互影响的结果。他感叹真实的风充满了整个住所,使他在逆境中坚持下来。诗人不愿迷失于世俗的追逐,而是选择了内心的自由和独立。他与渔人相对,表示自己在宁静中醒悟,而其他人却处于沉迷之中。诗人的心境如同游荡于高云之间,摄取着世间的沆瀣一气,但又能够将这些浮躁的情绪静心收敛,借助光灵的力量。诗人感慨地说,出门在外,没有特别的事情,不知道有谁能够与他一同欢喜。他只是对着秋山,心灵愉悦地享受着青山的美景。
赏析:
这首诗通过对形影、风、渔人、高云、光灵和秋山等意象的运用,展现了诗人内心深处的自由和安宁。诗人以自己的生活状态为起点,表达了对追求内心真实和自由的追求。他选择了与世俗追逐的不同道路,保持独立和清静的心态。诗中的景物和意象都与自然相联系,表达了诗人对于自然的热爱和向往,同时也体现了他对于内心世界的探索和追求。整首诗以朴素的语言表达了内心的宁静和对于自由境界的向往,给人以深深的思考和感悟。
“静收浮气借光灵”全诗拼音读音对照参考
dá rén jiàn zèng
答人见赠
xíng yǐng hé cháng wèn zhǔ bīn, zhēn fēng mǎn hù yǎng tuí líng.
形影何尝问主宾,真风满户养颓龄。
bù cóng tián fù mí huí jià, dàn yǒu yú rén xiào dú xǐng.
不从田父迷回驾,但有渔人笑独醒。
xián shè gāo yún yóu hàng xiè, jìng shōu fú qì jiè guāng líng.
闲摄高云游沆瀣,静收浮气借光灵。
chū mén wú shì shuí xiāng xǐ, zhǐ duì qiū shān mǎn yǎn qīng.
出门无事谁相喜,只对秋山满眼青。
“静收浮气借光灵”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗来自中国古代文化语境,我们可以从中解读出一些深沉的意境和情感。首先,让我们逐一分析这句诗中的词语和表达。
“形影何尝问主宾”:这一句可能是在描述一种孤独的状态,形影(指身体和影子)不问主宾,暗示着诗人可能处在一种孤独无伴的环境中,没有真正的朋友或伴侣。这可能是对孤独人生的沉思或对社交孤独的一种感受。诗人在此通过寓言式的表达,传达出内心的孤独感和对人际关系的疏离感。
“真风满户养颓龄”:这一句中的“真风”可以理解为自然界中的自然之风,也可解读为更深层次的“真挚之情”,这是一种广泛且深远的情感表达。“满户”可能指的是这种情感或风无处不在。“养颓龄”则是对岁月流逝的感慨,暗含时间的无情和生命的逐渐衰退。这一部分的诗句表现出诗人对生活的独特感受和对人生的深思,即使面临衰老和时光流逝的困境,仍然怀抱希望和自然之爱。这两句结合起来可以看出,诗人在感慨自己的孤独境遇与时间的流逝,但同时也流露出与自然相融合,从中寻找精神慰藉的意味。这种感受融合了孤独、沉思、哀愁和对生活的热爱等复杂情感。整体上,这句诗传递出一种深深的哲理和对生活的感悟,包含了时间的无常与生命的流转等重要的思想内容。