作者: 葛绍体 宋代

简介
出处
“枝藤杯酒翠微间”出自宋代葛绍体的《题丽句亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhī téng bēi jiǔ cuì wēi jiān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

枝藤杯酒翠微间

玉谢风流盟未寒,枝藤杯酒翠微间。
松花半落春山暮,云满一溪春水闲。

《题丽句亭》葛绍体 翻译、赏析和诗意

《题丽句亭》是宋代葛绍体所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉谢风流盟未寒,
枝藤杯酒翠微间。
松花半落春山暮,
云满一溪春水闲。

诗意:
这首诗以春天的景色为背景,表达了诗人对美好事物的赞美和对时光流逝的感慨。诗中通过描绘花谢、杯酒、山水等元素,表达了诗人对风流盟约的思念和对逝去时光的怀念。

赏析:
诗的开篇写道“玉谢风流盟未寒”,表达了一种美好的风流盟约还未消逝的感觉,玉谢暗示了时间的流逝,风流盟指的是诗人与友人之间的交情。接下来的两句“枝藤杯酒翠微间”,描绘了花枝与藤蔓之间微妙的关系,杯酒则象征着友情与欢乐。这些描写既表达了诗人对美好时光的珍视,也暗示了友情的深厚。

下半部分的诗句“松花半落春山暮,云满一溪春水闲”,通过描绘春天的景色,增加了诗词的意境和氛围。松花半落暗示着春天即将过去,山上的夜幕降临。云满一溪春水闲则描绘了一幅宁静的田园景象,流淌的春水与缭绕的云雾交相辉映,给人一种宁静闲适的感觉。

整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的变迁和友情的珍贵,通过景物的描绘表达了诗人对美好时光的怀念和对友情的珍视,给人以深深的思考和感叹。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“枝藤杯酒翠微间”全诗拼音读音对照参考

tí lì jù tíng
题丽句亭

yù xiè fēng liú méng wèi hán, zhī téng bēi jiǔ cuì wēi jiān.
玉谢风流盟未寒,枝藤杯酒翠微间。
sōng huā bàn luò chūn shān mù, yún mǎn yī xī chūn shuǐ xián.
松花半落春山暮,云满一溪春水闲。

“枝藤杯酒翠微间”平仄韵脚

拼音:zhī téng bēi jiǔ cuì wēi jiān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

相关诗句

关联诗句

网友评论

这句诗非常优美且富有诗意。"玉谢风流盟未寒",在这句中,通过把玉石和风流结盟做比较,形成一种深邃、古典的氛围。"玉谢"可能是对美好事物消逝的一种感叹,可能是时光流逝留下的深深惋惜,体现出一种旧时情谊或者回忆的可贵。“风流盟未寒”,则暗示着尽管时光流转,但曾经的盟约或情感并未冷却,仍然保持着一种热情和期待。

“枝藤杯酒翠微间”,这句则营造了一种自然的景象,枝藤环绕,翠色微茫之间,杯中的酒如同生活的欢乐和痛苦交织在一起。这句诗也描绘出一种和谐宁静的自然氛围,同时也暗示着诗人在自然之中寻找人生的欢乐和寄托。酒可能象征着人生的短暂和欢愉,而枝藤和翠微则象征着永恒的自然和生活的大地。整个句子以一种自然的意象表现出生活的痛苦与欢乐、哀愁与希望的交织。

总的来说,这句诗给人一种深沉、优美且富有情感的感觉,既有对过去的怀念和对未来的期待,也有对自然和生活的深深感悟。