《此君室》是宋代方蒙仲所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
不因排根人，
安得兹婆娑。
请赋淇奥诗，
但恐居亡何。

诗意：
这首诗词表达了作者对于自己居住环境的美好向往和担忧。诗中的“此君室”指的是诗人自己的住所，他希望能够享受到宁静美好的居住环境。作者希望有一个宽敞舒适、宜人宁静的住所，以便能够在那里安然度过时光。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言表达了作者对于理想居所的向往之情。首句“不因排根人”表达了作者不想受到琐事和纷扰的困扰，他希望能够摆脱烦忧、追求内心的宁静。接下来的两句“安得兹婆娑”描绘了作者对于恬静环境的渴望，希望能够在这样的环境中感受到宁静和美好。最后两句“请赋淇奥诗，但恐居亡何”则表达了作者对于自己创作才华的担忧，他担心如果居住环境不宜人，会对自己的创作产生不利影响。

整首诗词表达了作者对于理想居所的向往，希望能够在一个宁静、舒适的环境中放飞自我，创作出优美的诗篇。同时，他也提醒人们居住环境的重要性，环境的宜人与否对于个人的心灵和创作都有着深远的影响。这首诗词通过简练的语言，生动地表达了作者对于美好居所的追求和对于创作环境的关注，具有一定的审美价值。

cǐ jūn shì
此君室

bù yīn pái gēn rén, ān dé zī pó suō.
不因排根人，安得兹婆娑。
qǐng fù qí ào shī, dàn kǒng jū wáng hé.
请赋淇奥诗，但恐居亡何。