不伴佳人上绣床
黄蝶似花花似蝶，柴门春尽满田春。
《青菜花》方回 翻译、赏析和诗意
中文译文：
这首诗叫做《青菜花》，是宋代诗人方回所作。诗中讲述的是青菜花虽然不是高贵的花卉，但对于贫穷的士人来说，它们是一种难得的享受。虽然没有佳人相伴，但是在春天里，黄蝶与青菜花交相辉映，让人感到无比美好。
诗意：
方回这首诗歌借青菜花之名，写出了士人之间的清贫与自娱自乐。在诗中，士人们没有贵族那样的昂贵花卉，只有青菜花这样廉价却美丽的小花。尽管没有佳人相伴，但青菜花和黄蝶的相互映衬，以及春天所带来的温暖，让士人们感到无比愉悦。
赏析：
这首诗以一种简洁明了的方式，将士人的清贫和自娱自乐表现得淋漓尽致。青菜花虽然不是什么昂贵的花卉，但是它们在春天里绽放得十分美丽，为士人们带来了一份难得的愉悦。黄蝶与青菜花的相互映衬，更是让人感到这份愉悦无限延续，即便没有佳人相伴，也能在这个春天里享受到生命的美好。
“不伴佳人上绣床”全诗拼音读音对照参考
qīng cài huā
青菜花
zhǐ gōng hán shì bǎo shī cháng, bù bàn jiā rén shàng xiù chuáng.
只供寒士饱诗肠，不伴佳人上绣床。
huáng dié shì huā huā shì dié, zhài mén chūn jǐn mǎn tián chūn.
黄蝶似花花似蝶，柴门春尽满田春。
“不伴佳人上绣床”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗表达了诗人高尚而独立的品质，强调了其精神追求和艺术造诣的价值，而非物质享受或世俗的荣华富贵。诗人愿意将自己的才华和精力投入到诗歌创作中，而不是追求世俗的享乐和虚荣。同时，诗句也透露出一种淡泊名利、超然物外的境界。
“只供寒士饱诗肠”表达诗人内心的热情和执着，即使身处贫寒之境，也愿意用诗歌滋养自己的心灵。这种追求艺术的精神超越了物质生活的限制，体现了诗人对诗歌创作的热爱和执着。
“不伴佳人上绣床”则进一步强调了诗人的独立性和对世俗繁华的不屑一顾。这句话没有贬低女性的意思，而是表达诗人自己不愿意为了迎合世俗的眼光而追求物质享受或社交场合的虚荣。相反，诗人选择坚守自己的艺术追求和精神世界，体现了其高尚的人格和追求。
总的来说，这句诗传达了一种超脱世俗、追求精神境界的价值取向，展示了诗人的高尚情操和独立精神。