故山犹未致新茶
清风两腋玉川句，三百团应似太夸。
《索云叔新茶》方回 翻译、赏析和诗意
诗词：《索云叔新茶》
朝代：宋代
作者：方回
中文译文：
谷雨已过又梅雨，
故山犹未致新茶。
清风两腋玉川句，
三百团应似太夸。
诗意：
这首诗词描绘了一个关于新茶的情景。诗人方回通过描绘谷雨和梅雨已经过去的景象，表达了他对于新茶的期待。尽管故山尚未产出新茶，但清风已经吹拂着如玉的嫩芽，将会形成一百三十多团的丰富茶叶。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言表达了作者对新茶的期盼。诗中使用了季节和自然的描写，通过谷雨和梅雨已过的描述，突出了新茶的珍贵和期待。清风拂过嫩芽，形成玉川般的景象，给人以清新、宁静的感觉。作者以寥寥数语勾勒出新茶的美好，让读者能够感受到茶叶的清香和独特的品味。
整首诗以简练、凝练的语言表达了作者对新茶的向往，展现了宋代文人对茶文化的热爱和推崇。这首诗通过自然景物的描绘，将读者带入了一个宁静、清新的茶园，使人产生对新茶的美好遐想。同时，这首诗也表达了对自然的敬畏之情，将人与自然紧密结合在一起。
“故山犹未致新茶”全诗拼音读音对照参考
suǒ yún shū xīn chá
索云叔新茶
gǔ yǔ yǐ guò yòu méi yǔ, gù shān yóu wèi zhì xīn chá.
谷雨已过又梅雨，故山犹未致新茶。
qīng fēng liǎng yè yù chuān jù, sān bǎi tuán yīng shì tài kuā.
清风两腋玉川句，三百团应似太夸。
“故山犹未致新茶”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了时间和自然景物的流转与人的期待之间的落差。
“谷雨已过又梅雨”，首先描绘了季节的流转，谷雨和梅雨都是标志着春天的时节，此时本应春意盎然，雨水滋润大地，为万物的生长提供了必要的条件。然而，“故山犹未致新茶”，这里以山为背景，以新茶为寄托，表达了一种期盼中的等待和无奈。虽然季节已经流转，雨水已经落下，但故山上的新茶仍然没有收获，这可能预示着一些自然的或者人为的阻碍因素存在。
感受这句诗，可以体会到一种淡淡的哀愁和期盼交织的情感。一方面，诗人或许对季节的流转有所感慨，感叹时间的流逝和不可逆转；另一方面，对新茶的期待又体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时，诗句中的“犹未致”也暗示了一种期待中的等待和期盼中的焦虑。总体来说，这句诗表达了诗人对自然、生活、时间的深刻感受和思考。