“百忧攻心成白首”翻译和出处及意思

作者：方回 宋代

出处: “百忧攻心成白首”出自宋代方回的《次韵赵宾暘见寄长句》，诗句共7个字，诗句拼音为：bǎi yōu gōng xīn chéng bái shǒu，诗句平仄：仄平平平平平仄。

百忧攻心成白首，不少自宽死已久。
我初作郡犹未贫，□□比□□□□。

更新时间: 2026-11-08 05:16:37

百忧进攻心成了白发老人，不少宽慰自己已经死去很久了。
我当初作郡还没有贫穷，……和……。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn zhào bīn yáng jiàn jì cháng jù
次韵赵宾暘见寄长句

bǎi yōu gōng xīn chéng bái shǒu, bù shǎo zì kuān sǐ yǐ jiǔ.
百忧攻心成白首，不少自宽死已久。
wǒ chū zuò jùn yóu wèi pín, bǐ.
我初作郡犹未贫，□□比□□□□。

拼音：bǎi yōu gōng xīn chéng bái shǒu
平仄：仄平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

这句诗传达出一种深沉的忧伤和无奈的情感。

“百忧攻心成白首”描绘了无尽的忧虑和烦恼对身心的侵蚀，以至于使人早生白发。这里的“百忧”可以理解为无数的困扰和难题，它们不断侵袭着诗人的内心，使得他因此而变老。

“不少自宽死已久”则传达出一种自我宽慰或自我解嘲的意味，暗示诗人已经经历过生与死的思考，或者已经对人生的无常有所认识。他知道生命的流逝是必然的，也许已经在某种程度上接受了这一事实。然而，“死已久”这个说法仍然透露出一种深深的哀伤和对生命的深深眷恋。

总的来说，这句诗充满了对人生困苦、岁月无情以及生命流逝的感慨，展示了诗人深邃的情感和对人生的深刻体验。