可是笔端如与可
自从举世夸崔白，似觉无人识李颇。
《题李仲宾竹二幅》方回 翻译、赏析和诗意
《题李仲宾竹二幅》是宋代方回创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
可是笔端如与可，
亦须胸次有东坡。
自从举世夸崔白，
似觉无人识李颇。
诗意：
这支诗写的是题李仲宾画的两幅竹子的作品。诗人表达了自己的思考，认为虽然画笔的技法和表现手法很重要，但是也需要有像东坡那样的胸怀气度。诗人提到了崔白，意指世人过于夸奖了崔白的画作，而对李颇的作品却鲜有人知。
赏析：
这首诗以简洁的文字表达了诗人对艺术创作的思考和对自己作品的看法。诗人认为，一个好的作品不仅仅需要技巧娴熟的笔端，更需要内心的胸怀和气度。他引用了东坡的名字来形容这种胸怀，暗示着对东坡的崇敬和向往。在诗的结尾，诗人感叹自己的作品鲜为人知，似乎感到有些被埋没和无人理解，表达了一种自我怀疑和无奈的情绪。
这首诗词通过简短的文字展现了诗人对艺术的追求和自我反思，同时也反映了诗人对社会对待艺术的评价和认知不足的不满。整首诗意味深长，透露出一种对内心世界和艺术创作的思考和探索。
“可是笔端如与可”全诗拼音读音对照参考
tí lǐ zhòng bīn zhú èr fú
题李仲宾竹二幅
kě shì bǐ duān rú yǔ kě, yì xū xiōng cì yǒu dōng pō.
可是笔端如与可，亦须胸次有东坡。
zì cóng jǔ shì kuā cuī bái, shì jué wú rén shí lǐ pō.
自从举世夸崔白，似觉无人识李颇。
“可是笔端如与可”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十哿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗出自清代冯应鳌的诗《与彭铿冶深坐》：“可是笔端如与可，亦须胸次有东坡。”表达的是一种对书法艺术的深刻理解和对人生态度的深刻体会。诗人借这句话赞扬一个人既有良好的才华和技能（在诗中特指如与可一般的书法技艺），又有如东坡先生（苏轼）一般豁达的心胸和深厚的学识修养。这是一种极高的赞誉。感受这句诗，可以体会到一种对内在修养和外在技艺并重的人文精神。在这句诗中，“笔端如与可”代表着卓越的书法技艺，“胸次有东坡”则代表着高远的胸怀和深厚的人文修养。这两者的结合，表达了一种理想的人格状态，即内外兼修，技艺与人文并重。也告诉我们，真正的高手，不仅是技艺的精湛，更在于他们内心的修为和胸怀。以上分析仅供参考，希望对你有所帮助。