作者： 方回 宋代
- 简介
- 出处
- “想像依稀老放翁”出自宋代方回的《至节前一日六首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xiǎng xiàng yī xī lǎo fàng wēng，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
想像依稀老放翁
惜为平原多一出，诗名元已擅无穷。
《至节前一日六首》方回 翻译、赏析和诗意
《至节前一日六首》是宋代方回的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
莼羹鲈脍鉴湖风，
想像依稀老放翁。
惜为平原多一出，
诗名元已擅无穷。
诗意：
这一天在节日之前，品尝着莼羹、鲈鱼和美味佳肴，感受着湖风的吹拂。回忆中似乎浮现出那位年老的隐士，仿佛他就在眼前。可惜在平凡的世间，多了一个无足轻重的存在，使得诗名的价值已经被无限地挥霍。
赏析：
这首诗词通过描绘品尝美食和感受湖风的场景，展现了一种宁静和愉悦的氛围。诗中提到的莼羹、鲈鱼等美味食物，以及湖风的吹拂，给人一种优雅、舒适的感觉。在这样的环境中，作者回忆起过去与老放翁相处的时光，似乎老人的形象在眼前浮现，给人一种温馨和怀旧的情感。然而，诗的最后两句表达了作者的遗憾和失望。他认为自己所写的诗名已经被过多平凡琐碎的事物所占据，导致诗名的价值被消耗殆尽。这里的"诗名"可能有着更深层次的含义，代表着诗人的创作价值和成就。作者希望自己的诗作能够超越平凡，达到更高的境界，但却感到无能为力。整首诗抒发了作者对于诗歌创作的思考和对于现实局限的无奈，给人一种深深的思索和忧伤之感。
“想像依稀老放翁”全诗拼音读音对照参考
zhì jié qián yī rì liù shǒu
至节前一日六首
chún gēng lú kuài jiàn hú fēng, xiǎng xiàng yī xī lǎo fàng wēng.
莼羹鲈脍鉴湖风，想像依稀老放翁。
xī wèi píng yuán duō yī chū, shī míng yuán yǐ shàn wú qióng.
惜为平原多一出，诗名元已擅无穷。
“想像依稀老放翁”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一幅美丽的自然景色与人文情感交织的画面。
“莼羹鲈脍鉴湖风”描绘了一种美食与美景的结合。莼羹和鲈脍都是古代的名食，通常与优美的景色联系起来，代表一种高雅的生活情趣。鉴湖则是美丽的湖泊，湖风轻拂，给人一种清新、宁静的感觉。这一句诗通过美食与美景的结合，传达出一种生活的美好和惬意。
“想像依稀老放翁”则表达了诗人的怀旧和遐想。放翁指的是陆游，一个著名的古代诗人，他的诗作充满了深厚的情感和对自然的热爱。诗人通过想象自己像陆游一样，在美丽的景色中品味美食，感受生活的美好，传达出对古人的怀念和对自然美景的欣赏。
总的来说，这句诗传达了诗人对自然美景和生活美好的赞美，同时也透露出一种怀旧的情感和对古人的敬仰。