二边无事将军老
二边无事将军老,犹得余间救比干。
《咏史上·辛庆忌》陈普 翻译、赏析和诗意
诗词:《咏史上·辛庆忌》
译文:
虎豹深宫风自寒,
未央前殿拜呼韩。
二边无事将军老,
犹得余间救比干。
诗意:
这首诗是宋代陈普创作的《咏史上·辛庆忌》。诗中描绘了一个历史人物辛庆忌的形象和故事。虎豹深宫中的风寒冷,表达了辛庆忌处境的艰难和孤立。他在未央前殿跪拜呼唤着韩信,这体现了他对历史名将的景仰和渴望能得到他的指导和帮助。诗句中提到的"二边无事将军老",暗示了辛庆忌已经年老,而他所属的势力已经消亡,没有了可以参与的战事。然而,诗中作者还表达了辛庆忌的一丝希望,他希望能够得到一些机会来拯救自己,就像救比干一样,从而重新获得荣耀与尊严。
赏析:
《咏史上·辛庆忌》通过对历史人物辛庆忌的描写,展现了他的悲凉境遇和对过去荣耀的向往。诗中的虎豹深宫和未央前殿等描绘了辛庆忌所处的封建宫廷环境,寒风象征着他内心的孤独和失意。诗人通过对辛庆忌呼唤韩信的描写,表达了他对过去英雄人物的景仰和渴望能够找到一个指引自己的方向。最后两句诗以"二边无事将军老"和"犹得余间救比干"来点出辛庆忌的处境和希望。整首诗以简练的语言传达出辛庆忌的心情和对未来的期许,给人以深思。
这首诗既是对辛庆忌个人命运的抒发,也反映了宋代时期社会变革所带来的人生百态。它通过历史人物的形象和故事,探讨了个体与历史、命运与理想之间的关系,引发读者对人生意义和历史发展的思考。
“二边无事将军老”全诗拼音读音对照参考
yǒng shǐ shàng xīn qìng jì
咏史上·辛庆忌
hǔ bào shēn gōng fēng zì hán, wèi yāng qián diàn bài hū hán.
虎豹深宫风自寒,未央前殿拜呼韩。
èr biān wú shì jiāng jūn lǎo, yóu dé yú jiān jiù bǐ gàn.
二边无事将军老,犹得余间救比干。
“二边无事将军老”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗传达了一种深沉、庄重而又带有几分孤寂和沧桑的氛围。
“虎豹深宫风自寒”描绘了宫殿的深邃、威严以及周围的寒冷环境,虎豹象征着力量和威严,而“风自寒”则表现出一种孤独和冷清的感觉。
“未央前殿拜呼韩”则展现出一种庄重肃穆的场景,未央宫前殿是举行重大仪式的地方,“拜呼韩”可能是指对某人的尊敬或礼拜,也透露出一种权力、地位或尊重的象征。
总的来说,这句诗给人一种历史感、庄重感以及孤独感交织的感受,让人仿佛置身于一个古老而庄重的宫殿之中,感受到那里的氛围和历史。