水边侧耳翠萄叶
何以浔阳北窗下，白云伴宿听翛翛。
《偶占》陈普 翻译、赏析和诗意
诗词：《偶占》
朝代：宋代
作者：陈普
中文译文：
水边侧耳翠萄叶，
陂下锁魂金步摇。
何以浔阳北窗下，
白云伴宿听翛翛。
诗意：
这首诗是宋代诗人陈普的《偶占》。诗人通过描绘自然景物和境界，抒发了内心的愉悦和宁静。诗中以句句婉约的形象表达了对自然的观察和感受，同时也借景抒发了自己的情感和思考。
赏析：
这首诗的第一句“水边侧耳翠萄叶”，通过描绘水边的景象，耳边传来翠绿的葡萄叶声音，展现了一幅宁静而生动的画面。接着，“陂下锁魂金步摇”，以金色的蝴蝶为意象，形容蝴蝶在陂水边翩翩起舞的情景，给人以轻盈和愉悦的感觉。
第三句“何以浔阳北窗下”，将视线转移到了浔阳的北窗之下，意味着诗人所在的地方。北窗下白云飘荡，衬托出宁静的氛围。最后一句“白云伴宿听翛翛”，以自然景物为背景，表达了诗人夜晚伴随白云聆听微风轻拂的宁静之感。
整首诗以简洁的语言表达了作者内心的平和与欣喜。通过描述自然景物的细腻描绘，诗人使读者感受到了他对美的追求和对生活的愉悦。这首诗以优美的形象和含蓄的情感，展示了宋代诗歌的特点，给人留下深刻的印象。
“水边侧耳翠萄叶”全诗拼音读音对照参考
ǒu zhàn
偶占
shuǐ biān cè ěr cuì táo yè, bēi xià suǒ hún jīn bù yáo.
水边侧耳翠萄叶，陂下锁魂金步摇。
hé yǐ xún yáng běi chuāng xià, bái yún bàn sù tīng xiāo xiāo.
何以浔阳北窗下，白云伴宿听翛翛。
“水边侧耳翠萄叶”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这两句诗非常优美且富有意象，展现了深远的意境和情感。下面是我的个人感受：
“水边侧耳翠葡叶”：这句诗描绘了一幅宁静而生机勃勃的自然景象。水边，可能是一片湖泊、河流或者池塘，侧耳倾听，似乎可以听到水流的潺潺声。翠葡叶则给人一种生机勃勃、绿意盎然的感觉，可能是初春或者夏日的葡萄藤叶，它们在微风中轻轻摇曳，带来一种生命的活力。
“陂下锁魂金步摇”：这句诗情感深沉且神秘。“陂下”可能是指某个低洼的地方或者人的内心深处。“锁魂”则给人一种深情、哀伤或者无法释怀的感觉，似乎有什么东西被深深锁住，无法解脱。“金步摇”则是一种古代的饰品，它的晃动可以带来一种节奏感和动态美。这个词可能象征着某种美好的记忆或者情感的波动。
整两句诗结合起来，既有自然的美景，又有人类的情感，形成了一种情景交融、意象深远的艺术效果。让人仿佛置身于一个美丽而哀伤的世界，感受到大自然的生机和人类的情感波动。