四面看青青
更须千万个，四面看青青。
《南园杂咏·竹亭》陈宓 翻译、赏析和诗意
《南园杂咏·竹亭》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
谁将霜雪节，剪伐结此亭。
更须千万个，四面看青青。
诗意：
这首诗以竹亭为题材，表达了作者对竹子的喜爱和对自然景观的赞美之情。诗中描绘了竹亭的美丽和精巧，以及竹子四面青翠欲滴的景象。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了竹亭的景象，给人以清新、舒适的感觉。首句"谁将霜雪节，剪伐结此亭"揭示了竹亭的建造过程，以剪伐竹子并将其结成亭子的形象，表达了对自然材料的利用和对工艺技艺的赞美。诗中的"霜雪节"指的是用竹子搭建亭子的结构，体现了作者对竹子的喜爱和对竹子的工艺价值的认可。
接着的两句"更须千万个，四面看青青"则描述了竹亭四周的竹子茂盛的景象。"千万个"指的是众多的竹子，形成了一片繁茂的竹林景观。"四面看青青"形象地描绘了竹林四周的青翠色彩，给人以清新、宜人的感受。整首诗以简洁的语言、生动的形象勾勒出竹亭的美丽景致，表达了作者对竹子和自然景观的热爱和赞美之情。
这首诗以其简练的表达方式和生动的形象描写，展现了作者对竹子和自然景观的深深喜爱。通过描绘竹亭的建造过程和竹子四面青翠的景象，诗中融入了对自然材料的赞美和对自然之美的讴歌，给人以宁静、清新的感受，令人心旷神怡。
“四面看青青”全诗拼音读音对照参考
nán yuán zá yǒng zhú tíng
南园杂咏·竹亭
shuí jiāng shuāng xuě jié, jiǎn fá jié cǐ tíng.
谁将霜雪节，剪伐结此亭。
gèng xū qiān wàn gè, sì miàn kàn qīng qīng.
更须千万个，四面看青青。
“四面看青青”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描述了秋日的景象，体现了诗人在某一特定时刻对于霜雪节及周围的独特感受。下面是我的理解：
"谁将霜雪节，剪伐结此亭"，这句诗首先描绘了一个秋日的场景，其中霜雪覆盖了大地，形成节日般的美丽景色。这种情景往往带给人对自然深邃美的震撼。"谁将霜雪节"，可能意味着诗人在思索这个季节背后的创作者或者推动者是谁，他们为何会创作出这样的景象，这里的谁并非一定要指向某人，也可以指代的是自然界的力量和时间的流转。这个美好的场景构成了接下来的故事或思考的契机。"剪伐结此亭"，表达的可能是一种剪裁自然景观并凝结起来的状态。"亭"通常是古典园林建筑中观赏景色或者暂时休憩的场所，"剪伐结此亭"暗示了诗人在这美妙的霜雪季节里选择了这样一个地点，或许是人工的建筑也可能是自然的场所，来欣赏周围的景色，融入自然的怀抱。整个诗句给人以一种人与自然和谐相处的意境，表达了诗人对于自然的敬畏与亲近之情。同时也有一种深深的思考内涵在其中，引人深思。
总的来说，这句诗传达出一种对自然美景的欣赏和敬畏之情，同时也表达了对人与自然关系的思考。诗句的意境深远开阔，让人在阅读过程中产生联想和想象。