粉身能报国
粉身能报国，妾不爱蛾眉。
《昭君》陈宓 翻译、赏析和诗意
《昭君》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。这首诗词表达了昭君对国家的忠诚和奉献精神，以及她不以貌取人的坚定态度。
诗词的中文译文：
永巷鏁芳菲，春归入燕泥。
粉身能报国，妾不爱蛾眉。
诗意和赏析：
这首诗词以昭君为主角，通过描绘她的形象和情感，展现了她的高尚品质和忠诚精神。
首句“永巷鏁芳菲，春归入燕泥”，表达了昭君长久地隐居在深巷中，宛如一朵美丽的花，而当春天回来时，她却不再显露于外界，就像是被尘土掩埋了。这种隐居的意象暗示了昭君对个人名利的超脱，她将自己的命运与国家联系在一起，选择了默默无闻地为国家奉献。
接着，“粉身能报国，妾不爱蛾眉”表达了昭君的忠诚和奉献精神。她愿意为了国家的利益，甘愿牺牲自己的一切，即使是粉身碎骨。她的爱不是寻常的美色和容貌所能动摇的，她不会被外表所迷惑，而是专注于报效国家。
整首诗词通过简洁而富有力量的语言，塑造了昭君的形象，展示了她的高尚品质和坚定信念。她不以貌取人，将国家利益置于个人之上，表达了她的忠诚和奉献精神。这首诗词既是对昭君的赞美，也是对她的精神境界的讴歌，彰显了她作为一个女性的崇高价值。
“粉身能报国”全诗拼音读音对照参考
zhāo jūn
昭君
yǒng xiàng suǒ fāng fēi, chūn guī rù yàn ní.
永巷鏁芳菲，春归入燕泥。
fěn shēn néng bào guó, qiè bù ài é méi.
粉身能报国，妾不爱蛾眉。
“粉身能报国”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这是一句充满诗意和想象力的诗句，表达了春天来临的景象和一种自然的韵律。以下是我的个人感受：
“永巷鏁芳菲”，这里的“永巷”可能指的是一条长巷或者深宫，“鏁”是一种锁链或约束之物，暗指封闭的环境。然而，春天的气息和美丽的景象——“芳菲”——正在这里悄然萌发。即便被约束在深巷之中，春天依旧以其无尽的生机与活力展现它的存在。
“春归入燕泥”，“春归”表示春天的归来，象征着新生的开始和生命的循环。“入燕泥”则描绘了燕子衔泥筑巢的景象，这是春天到来的一个生动而具体的标志。这句诗表达了春天的活力和生命的律动，也体现了诗人对自然规律的深刻理解和热爱。
总的来说，这句诗充满了生机和活力，表达了在封闭的“永巷”中春天的气息依旧无法阻挡地弥漫开来，就像生命的活力在任何环境中都能找到生存和繁衍的机会。诗人以春天和燕子为象征，展示了生命的坚韧和顽强，同时也表达了对自然美景的热爱和向往。