此理此心同
畏途兵杂盗，急景雪妆风。
问学嗟游子，论交愧老翁。
归来富千古，此理此心同。
《送程楚翁归歙用其韵》陈杰 翻译、赏析和诗意
《送程楚翁归歙用其韵》是宋代诗人陈杰创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
木落见江空，星回属纪穷。
秋天已至，落叶遍地，江面空阔辽远。夜空中的星星重新回归到它们的轨道，人们的生命也有一定的尽头。
畏途兵杂盗，急景雪妆风。
旅途中充斥着战争和盗贼的威胁，景色紧迫而凄凉，风雪使一切都笼罩在一层寒冷的面纱下。
问学嗟游子，论交愧老翁。
思考学问的旅人感慨万分，对于人际交往的探讨感到惭愧，觉得自己对老者的交流缺乏应有的尊敬和认同。
归来富千古，此理此心同。
归来后将拥有丰富的人生经历，这些经历将流传千古。无论何时何地，这种理念和情感都将与他心心相印。
这首诗词以朴实自然的语言表达了诗人对人生的思考和感慨。诗人通过描绘秋景、旅途和人际交往，表达出对于生命有限和人际关系的思考，以及对于归来后经历的重视。整首诗词以简洁的语言传达了诗人的情感和诗意，体现了宋代诗人追求真实、朴素的创作风格。
“此理此心同”全诗拼音读音对照参考
sòng chéng chǔ wēng guī shè yòng qí yùn
送程楚翁归歙用其韵
mù luò jiàn jiāng kōng, xīng huí shǔ jì qióng.
木落见江空，星回属纪穷。
wèi tú bīng zá dào, jí jǐng xuě zhuāng fēng.
畏途兵杂盗，急景雪妆风。
wèn xué jiē yóu zǐ, lùn jiāo kuì lǎo wēng.
问学嗟游子，论交愧老翁。
guī lái fù qiān gǔ, cǐ lǐ cǐ xīn tóng.
归来富千古，此理此心同。
“此理此心同”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗传达的是一种深远的宁静感和时空流转的辽阔感。它描绘了一幅秋夜景象，给人一种深沉而悠远的感受。
“木落见江空”，描述的是树叶凋落，露出了空旷的江面。这里，“木落”不仅指的是自然界中树叶的凋落，也可能象征着季节的转换，或者是一种人事变迁的象征。“江空”则给人一种空旷、宁静的感觉，仿佛世间万物都沉寂下来，只剩下江水和星空。
“星回属纪穷”，则描绘了星空运转，季节更替的自然规律。“星回”指的是星宿的位置发生变化，象征着时间的流转。“属纪穷”则可能指的是一年四季的周期结束，或者是一种人生周期的隐喻。这句诗给人一种时间流逝、生命历程中的变化和终点的感觉。
总的来说，这句诗给人一种宁静、深沉、悠远的感受，让人在欣赏自然美景的同时，也思考人生的变化和终点的意义。它描绘了一幅时间流转、生命变化的画面，引发人们对生命和自然的深刻感受。