手本平分社
出塞功名薄，还家父老怜。
尚迟一饭报，又愧五浆先。
手本平分社，诗堪助种田。
从今数来往，东陌与西阡。
尚迟一饭报，又愧五浆先。
手本平分社，诗堪助种田。
从今数来往，东陌与西阡。
《还家父老见迓境上》陈杰 翻译、赏析和诗意
出塞功名薄，回到家乡父老哀怜。
还慢一点回报，又惭愧五浆先。
手本平分江山，诗可以帮助种子田。
从现在多次来往，东和西陌阡。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
还慢一点回报，又惭愧五浆先。
手本平分江山，诗可以帮助种子田。
从现在多次来往，东和西陌阡。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“手本平分社”全诗拼音读音对照参考
huán jiā fù lǎo jiàn yà jìng shàng
还家父老见迓境上
chū sài gōng míng báo, huán jiā fù lǎo lián.
出塞功名薄，还家父老怜。
shàng chí yī fàn bào, yòu kuì wǔ jiāng xiān.
尚迟一饭报，又愧五浆先。
shǒu běn píng fēn shè, shī kān zhù zhòng tián.
手本平分社，诗堪助种田。
cóng jīn shù lái wǎng, dōng mò yǔ xī qiān.
从今数来往，东陌与西阡。
“手本平分社”平仄韵脚
拼音：shǒu běn píng fēn shè
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗传达了一种深沉的情感和人生体验。“出塞功名薄”表达了一种壮志未酬的失落感，诗人可能远离家乡去寻求功名，但未能如愿。这种未能实现理想的挫折感和思乡之情交织在一起，形成了一种复杂的情感。
“还家父老怜”则表达了诗人回到家乡时的复杂感受。诗人可能回到了自己的家乡，发现父老乡亲仍然怀着深情关爱着自己，然而他自己却无法报答他们的期望。这不仅传达了诗人的失落和无助，也展现了他对家乡父老的深深眷恋和愧疚。
总的来说，这句诗给人一种深沉的人生感慨，揭示了人生中的挫折、失落、思乡之情和对家乡的愧疚感。同时，也表达了对生命历程的深刻反思和对未来的不确定感。