作者： 李东阳 明代
- 简介
- 李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。
- 出处
- “南风吹送北河舟”出自明代李东阳的《闻孔氏女至》， 诗句共7个字，诗句拼音为：nán fēng chuī sòng běi hé zhōu，诗句平仄：平平平仄仄平平。
南风吹送北河舟
病里心情无那老，别来风景又经秋。
鹊声报日书先到，雨脚干时泪始收。
预想离程还在眼，难将一笑解千忧。
《闻孔氏女至》李东阳 翻译、赏析和诗意
《闻孔氏女至》是明代李东阳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
南风吹送北河舟，
有女东来慰白头。
病里心情无那老，
别来风景又经秋。
鹊声报日书先到，
雨脚干时泪始收。
预想离程还在眼，
难将一笑解千忧。
诗意：
这首诗词描绘了一位女子乘着南风的船从远方来到北河，前来慰问一位年迈的白发老人。老人身患疾病，但他的心情并未因衰老而低落，而来客带来的秋天景色更让他感到别样凄凉。在黎明时分，鹊鸟的鸣叫声先报晓，而雨停后，老人的泪水才逐渐止住。老人预感到离别的时刻即将来临，但他难以用一笑来解开内心的千般忧愁。
赏析：
这首诗词通过对南风、秋天景色和鸟鸣等自然元素的描绘，以及老人内心的感受，表达了时光的流逝和人生的离别之情。诗中的南风象征着温暖和希望，而秋天景色的描绘则增添了一丝凄凉之感。老人面对病痛和离别的压力，但他的心境却依然坚定，展现出一种乐观积极的精神。诗词的最后两句表达了诗人对未来的预感，他感觉到离别在即，但又无法轻松地抚平内心的忧愁。整首诗词以简洁的语言和意象构建了一种深邃而含蓄的情感，让读者在细腻的描绘中感受到生命的脆弱和坚韧。
“南风吹送北河舟”全诗拼音读音对照参考
wén kǒng shì nǚ zhì
闻孔氏女至
nán fēng chuī sòng běi hé zhōu, yǒu nǚ dōng lái wèi bái tóu.
南风吹送北河舟，有女东来慰白头。
bìng lǐ xīn qíng wú nà lǎo, bié lái fēng jǐng yòu jīng qiū.
病里心情无那老，别来风景又经秋。
què shēng bào rì shū xiān dào, yǔ jiǎo gàn shí lèi shǐ shōu.
鹊声报日书先到，雨脚干时泪始收。
yù xiǎng lí chéng hái zài yǎn, nán jiāng yī xiào jiě qiān yōu.
预想离程还在眼，难将一笑解千忧。
“南风吹送北河舟”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了南方的风吹动着北方的船只在河流中行进，以及一个女子从东方来慰藉白发的老人。以下是关于这句诗的感受：
首先，这句诗展现了一幅富有动态美的景象。南风轻吹，船只顺流而下，给人一种宁静而和谐的感觉。同时，这也可能象征着生活的流转和时间的流逝。而北河舟则可能代表着旅途和远方的追求。
其次，诗句中的女子从东方而来，安慰着白发的老人。这里可能寓含着岁月的流逝和生命的传承。东代表日出，是新的开始和希望的地方。女子的到来可能为老人带来了安慰或者某种生命的新视角。同时，这也可能象征着亲情、爱情或者友情的温暖和力量。
总的来说，这句诗包含了深深的情感和人生的哲学。它让我们思考生命的过程，时间的变化，以及人际关系的重要性。同时，它也传达了一种温暖和安慰的情感，让我们感受到生活的美好和人性的光辉。