作者： 李东阳 明代
- 简介
- 李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。
- 出处
- “头白山僧诵法华”出自明代李东阳的《西山和许廷冕刘时雍汪时用三兵部韵（四首）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：tóu bái shān sēng sòng fǎ huá，诗句平仄：平平平平仄仄平。
头白山僧诵法华
新开塔寺雄西郭，旧赐经幢出内家。
避暑亭前泉带雨，回龙殿下水明霞。
太平天子无巡幸，头白山僧诵《法华》。
《西山和许廷冕刘时雍汪时用三兵部韵（四首）》李东阳 翻译、赏析和诗意
《西山和许廷冕刘时雍汪时用三兵部韵（四首）》是明代李东阳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
半岭香台石磴斜，
诸空缥缈送天花。
新开塔寺雄西郭，
旧赐经幢出内家。
避暑亭前泉带雨，
回龙殿下水明霞。
太平天子无巡幸，
头白山僧诵《法华》。
诗意：
这首诗描述了西山一带的景色和其中的一些历史故事。诗人描绘了山上的香台和石磴，它们半嵌在山岭之中，向天空飘洒着幻化的花朵。新修建的塔寺气势雄伟，位于西郭，而旧时的经幢是皇家所赐，出自内廷。在避暑亭前，泉水伴随着雨水流淌，回龙殿下的水面映照出明亮的霞光。然而，太平天子并不常巡幸这里，只有白发的山僧在诵读《法华经》。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了西山的景色和历史背景，展现了一种宁静、恢弘的氛围。通过山岭、香台、石磴等景物的描写，诗人将读者带入了一个缥缈的世界，仿佛置身于仙境之中。新修的塔寺和旧时赐予的经幢，反映了历史的变迁和文化的传承。避暑亭前的泉水和回龙殿下的水明霞，给人以清新、宁静的感觉，让人心旷神怡。然而，诗句中的一句“太平天子无巡幸”却带有一丝凄凉，似乎暗示着尘世的繁华与皇权的远离。最后一句“头白山僧诵《法华》”则呈现了一种超脱尘世的境界，山僧虽然年老，却专心致志地诵读经典。整首诗以山水之景，抒发了淡泊名利、超脱尘世的意境，表达了诗人追求心灵自由和宁静的情怀。
“头白山僧诵法华”全诗拼音读音对照参考
xī shān hé xǔ tíng miǎn liú shí yōng wāng shí yòng sān bīng bù yùn sì shǒu
西山和许廷冕刘时雍汪时用三兵部韵（四首）
bàn lǐng xiāng tái shí dèng xié, zhū kōng piāo miǎo sòng tiān huā.
半岭香台石磴斜，诸空缥缈送天花。
xīn kāi tǎ sì xióng xī guō, jiù cì jīng chuáng chū nèi jiā.
新开塔寺雄西郭，旧赐经幢出内家。
bì shǔ tíng qián quán dài yǔ, huí lóng diàn xià shuǐ míng xiá.
避暑亭前泉带雨，回龙殿下水明霞。
tài píng tiān zǐ wú xún xìng, tóu bái shān sēng sòng fǎ huá.
太平天子无巡幸，头白山僧诵《法华》。
“头白山僧诵法华”平仄韵脚
平仄：平平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一种超凡脱俗、幽静缥缈的景色。"半岭香台石磴斜"，诗人站在半山之间的香台之上，脚下是斜向延伸的石阶。"诸空缥缈送天花"，周围的空气都显得轻飘飘的，似乎有什么东西在轻轻飘送，如同天空中降下的花朵一般。整个场景给人一种如梦似幻、超脱尘世的感觉。
从情感上讲，这句诗可能表达了诗人对于自然美景的赞叹和向往，对于超脱尘世、追求精神境界的渴望。诗人通过描绘这种超凡脱俗的景色，表达了自己对于自然和生命的敬畏之情，也表达了自己对于美好事物的追求和向往。
总的来说，这句诗通过运用优美的语言和生动的想象，营造了一种幽静缥缈、超凡脱俗的氛围，使读者能够感受到诗人的情感表达，也能够领略到大自然的美妙之处。