作者： 李东阳 明代
- 简介
- 李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。
- 出处
- “谁遣山禽入图画”出自明代李东阳的《四禽图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shuí qiǎn shān qín rù tú huà，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
谁遣山禽入图画
山光物色两浓淡，苦欲问春春不知。
古来尤物皆成怪，谁遣山禽入图画。
西京京兆今不归，林郎为了风流债。
《四禽图》李东阳 翻译、赏析和诗意
《四禽图》是明代李东阳的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
春山泼黛青淋漓，
山际春禽双画眉。
山光物色两浓淡，
苦欲问春春不知。
这首诗描绘了春天山野中的景象。春山的青色如同泼洒的墨汁一般饱满鲜艳，山际上的春禽像两道画眉般跃动欢快。山光映照下，景物的浓淡交替变化，使人感受到一种美的层次感。然而，诗人内心感到苦恼，渴望向春天询问一些问题，却发现春天并不知道答案。
诗中通过山水和春禽的描绘，展现了春天的美丽与活力。诗人以简洁而生动的语言，将自然景观与人的情感融合在一起，表达了对春天的向往和思考。诗词以景写情，通过自然景色的描绘来表达人的内心感受，给人以美的享受和思考的空间。
在最后两句中，诗人提到了古代绘画中的尤物怪异之说，暗示了山禽的美丽超越了绘画的表现力。他感叹现实中无法捕捉到山禽的美丽，表达了对美的追求和对现实局限的不满。最后两句中的"西京京兆今不归，林郎为了风流债"，暗指诗人自己在追求风流逸趣的同时，也面临着对家庭和责任的背离。
《四禽图》通过描绘自然景色和抒发内心情感，展现了李东阳细腻而独特的艺术才华。诗意深邃，赏析时可感受到作者对自然美的热爱和对现实局限的思考，同时也映射出他个人在追求自由和享乐时所面临的内心矛盾。
“谁遣山禽入图画”全诗拼音读音对照参考
sì qín tú
四禽图
chūn shān pō dài qīng lín lí, shān jì chūn qín shuāng huà méi.
春山泼黛青淋漓，山际春禽双画眉。
shān guāng wù sè liǎng nóng dàn, kǔ yù wèn chūn chūn bù zhī.
山光物色两浓淡，苦欲问春春不知。
gǔ lái yóu wù jiē chéng guài, shuí qiǎn shān qín rù tú huà.
古来尤物皆成怪，谁遣山禽入图画。
xī jīng jīng zhào jīn bù guī, lín láng wèi le fēng liú zhài.
西京京兆今不归，林郎为了风流债。
“谁遣山禽入图画”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十卦 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这两句诗描绘了一幅美丽的春日山景图。"春山泼黛青淋漓"，通过对颜色和环境的描写，带我们走进生机勃勃的春天山色。诗人的笔触如同蘸满墨水的毛笔，将春山的绿意淋漓尽致地展现出来。“泼黛”一词更是形象地展现了春天山峦的深青色和生机。“青淋漓”则传达了山色的鲜活和湿润感，仿佛春天的气息扑面而来。
接下来，“山际春禽双画眉”一句则引入了动感和生机。山间的春鸟翩翩起舞，它们的眉羽如同被精心描绘的画作一般美丽。这不仅增添了诗歌的生动性，也表达了诗人对春天的热爱和赞美。诗人借助自然景物的描绘，表达了自己对大自然的深深眷恋和赞美之情。
总的来说，这两句诗充满了春天的气息和生机，通过细腻的笔触和生动的描绘，带给我们一种美的享受和心灵的震撼。