只合山中度岁时
命轻似絮人争笑，心直如弦鬼亦知。
怕见是非休看史，未忘习业尚耽诗。
春风归去江南路，芳草满汀花满枝。
《燕山客中》张羽 翻译、赏析和诗意
《燕山客中》是明代张羽创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
只在山中渡岁时，
欲寻求名何其相宜。
命轻如絮人争笑，
心直似弦鬼亦知。
怕见是非莫看史，
未忘习业常耽诗。
春风归去江南路，
芳草满岸花满枝。
诗意：
这首诗词描述了作者在燕山中度过岁月的心境和情感。作者表达了自己在山中寻求名利的追求，并认为自己的命运如同飘萍轻盈，人们争相嘲笑。然而，作者的内心却坚定直接，就像紧绷的琴弦，连鬼神也明白这一点。他害怕面对是非，选择不去关注历史的纷争，而是坚守自己的学业和诗歌创作。最后，他将春风归去的景象与江南的美丽自然景色相联系，形容了春风拂面时芳草满地、花朵盛开的美景。
赏析：
这首诗词通过对作者在燕山度过岁月的描绘，展示了他追求名利的心态和对人生的思考。他以自己命运的轻盈和内心的坚定直接表达了自己与众不同的人生态度。作者选择避开是非和纷争，专注于自己的学业和诗歌创作，体现了他对纯粹艺术的追求和对人生的独立思考。最后，作者通过对春风、芳草和花朵的描绘，营造出一幅美丽的自然景象，给人以愉悦和宁静的感受。整首诗词既表达了作者对人生的思考和态度，又展示了他对自然美的赞美和享受。
总体而言，这首诗词以简洁而优美的语言，表达了作者对人生和自然的思考和感悟，展示了他独特的人生态度和审美情趣。
“只合山中度岁时”全诗拼音读音对照参考
yān shān kè zhōng
燕山客中
zhǐ hé shān zhōng dù suì shí, yù qiú wén dá qǐ xiāng yí.
只合山中度岁时，欲求闻达岂相宜。
mìng qīng shì xù rén zhēng xiào, xīn zhí rú xián guǐ yì zhī.
命轻似絮人争笑，心直如弦鬼亦知。
pà jiàn shì fēi xiū kàn shǐ, wèi wàng xí yè shàng dān shī.
怕见是非休看史，未忘习业尚耽诗。
chūn fēng guī qù jiāng nán lù, fāng cǎo mǎn tīng huā mǎn zhī.
春风归去江南路，芳草满汀花满枝。
“只合山中度岁时”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗大致表达了作者在山中度过平凡岁月时的感慨和对卓越成就的追求与矛盾心态。诗中的情感可以有多种解读：
一方面，“只合山中度岁时”，表达了诗人安于平淡生活的态度，享受在山中与大自然为伍，度过岁月静好的时光。这种心境可能源于对自然的热爱，对生活的淡泊名利，对平静生活的向往。诗人可能觉得这就是他理想的生方式。然而这种平淡生活的理想可能会受到质疑或者自我质疑的矛盾。这也体现了人们往往在寻求内在平和与寻求进步成长之间的复杂心境。他们有梦想、追求和目标，但也不否定追求安宁。这其实并不是相矛盾的状态，关键在于如何选择。从诗中可以感受到这种复杂的心理斗争和对人生的深刻反思。诗人对自身的未来抱有期待和焦虑的情绪。“欲求闻达岂相宜”，可以理解为诗人虽然向往出人头地，成就一番事业，但同时又意识到这可能并不符合他当前的生活状态或内心追求。这种矛盾心理使得诗句更加富有情感和哲理。
总的来说，这句诗表达了诗人对人生价值的思考和对未来道路的迷茫与期待的情绪感受，反映了对生活中平稳与进步的渴望与困惑，揭示了人们对于理想和现实的矛盾和内心的挣扎和向往的心境状态。它让人们对生活和人生的态度有更深入的思考和启发。这些情绪只是部分推测和个人理解，需要根据诗歌的具体语境、作者的生平背景和诗歌的整体风格进行更深入的分析和理解。