竹树回环一亩宫
堆前祗有书千卷，善后县知禄万钟。
《题子登侄环绿斋》刘宰 翻译、赏析和诗意
《题子登侄环绿斋》是宋代刘宰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
竹树回环一亩宫，
红尘不到绿阴浓。
堆前祗有书千卷，
善后县知禄万钟。
诗意：
这首诗词描绘了一幅宁静、清幽的景象。诗人描述了一个围绕竹树和小院的宫殿，宫殿周围被绿色的阴影所笼罩，红尘的喧嚣无法侵入其中。在这个安静的环境中，书籍堆积如山，象征智慧和知识的积累。而在这个地方，县官也享有丰厚的俸禄，代表着功名和地位的体现。
赏析：
这首诗词以简洁的语言勾勒出了一幅宁静清幽的景象，通过对自然环境的描绘，表达了诗人对于远离尘嚣、渴望内心宁静的向往。竹树和小院的存在给人以清新的感觉，绿阴的浓郁更加强调了这种宁静的氛围。整首诗词透露出一种追求心灵净化与宁静的意境。
与此同时，诗中的书千卷象征着智慧和知识的累积。它们以堆积如山的形象出现，暗示着诗人对于学问的重视和追求。诗人将智慧与宁静相连，显示出他对于内心的满足和对知识的渴望。
最后一句描述了县官的善后工作和禄位。县知负责处理善后事务，而禄万钟则显示出县官的高职位和丰厚待遇。这一句表达了对于功名地位的渴望，将诗词的意境与社会现实相结合。
总的来说，这首诗词通过描绘宁静的自然环境和智慧的堆积，表达了作者对于内心宁静和追求知识的向往，同时也渗透了对于功名地位的崇尚与渴望。
“竹树回环一亩宫”全诗拼音读音对照参考
tí zi dēng zhí huán lǜ zhāi
题子登侄环绿斋
zhú shù huí huán yī mǔ gōng, hóng chén bú dào lǜ yīn nóng.
竹树回环一亩宫，红尘不到绿阴浓。
duī qián zhī yǒu shū qiān juǎn, shàn hòu xiàn zhī lù wàn zhōng.
堆前祗有书千卷，善后县知禄万钟。
“竹树回环一亩宫”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了深竹绿树环绕着的一亩大庭院，隔离了喧嚣的城市（红尘），环境被绿意所包围，给人一种清新宁静的感觉。以下是更深层次的感受：
首先，“竹树回环一亩宫”，竹子作为中国传统文化中的高尚元素之一，象征着坚韧、高雅和谦逊。绿树环绕形成了一种与世隔绝的氛围，如同宫殿一般。这里的“一亩宫”虽然并不大，但充满了宁静与平和的氛围。在这个充满绿色植物的空间里，给人一种与大自然亲近的感觉。
然后，“红尘不到绿阴浓”，表达了远离尘嚣的喧嚣与繁华的意境。诗人在此可能是在寻求一种精神上的寄托和内心的宁静，以远离尘世的纷扰。而绿意浓厚的环境也给人带来一种生机盎然的感觉，展现出大自然旺盛的生命力。这样的环境与尘世形成了鲜明的对比，给人一种世外桃源的幻想。这句诗展现了诗人对于自然和宁静生活的向往和追求。
总的来说，这句诗传达出一种远离尘嚣、亲近自然的感受，表达了对和平宁静生活的向往和追求。诗人借助竹子与绿树的环境来表达自己的心境，展现了对自然的敬畏和亲近之情。同时，通过“红尘不到”的描绘，表达了对世俗世界的超越和对精神世界的追求。