古来名将勤招选
古来名将勤招选,底事牢辞不敢居。
《读卫青傅》刘宰 翻译、赏析和诗意
《读卫青傅》是宋代刘宰所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
任侠行权世所诛,
将军尚借齿牙余。
古来名将勤招选,
底事牢辞不敢居。
诗意:
这首诗词以卫青和霍去病两位古代名将为主题,表达了对他们勇猛无畏、忠诚聪明的敬佩之情。诗中讲述他们作为任侠之士行使军权,不惧世俗的指责和批判。将军们借助自己的才能和努力,攫取胜利,取得战功,为国家立下赫赫战功。这些优秀的将领是经过严格选拔而得到任命的,他们不做庸碌之辈,而是以忠诚的心为国家效力。
赏析:
这首诗词通过赞美卫青和霍去病这两位古代名将,展示了他们的英勇和忠诚。作者通过运用简练的语言,传达出对英雄将领的崇敬之情。诗词中的"任侠行权世所诛"表达了将领们在充满世俗纷争的社会中,仍然坚守自己的信念,勇往直前,不畏权势的迫害。"将军尚借齿牙余"一句,形象地描绘了将军们以身残志坚的形象,表达了他们对国家的无私奉献和牺牲精神。
诗词的最后两句"古来名将勤招选,底事牢辞不敢居"强调了古代名将的选拔和任命并不是凭空而来,而是经过严格考察,只有真正具备才能和品德的人才能担任如此重要的职位。这也反映了作者对人才选拔制度的理解和认同,以及对那些辞让的名将的赞赏。整首诗以简洁明了的语言表达了对将领们的敬佩和称颂,展现了作者对忠诚、勇敢和公正的向往。
“古来名将勤招选”全诗拼音读音对照参考
dú wèi qīng fù
读卫青傅
rèn xiá xíng quán shì suǒ zhū, jiāng jūn shàng jiè chǐ yá yú.
任侠行權世所诛,将军尚借齿牙馀。
gǔ lái míng jiàng qín zhāo xuǎn, dǐ shì láo cí bù gǎn jū.
古来名将勤招选,底事牢辞不敢居。
“古来名将勤招选”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗大致表达了对于江湖侠客和权力世界的冲突以及对将军权力的反思和警惕的态度。它充满了批判性的眼光和对社会的独特见解。让我们详细解析一下这首诗的含义和感受。
首先,“任侠行权世所诛”,这句话中的“任侠”指的是江湖侠客,他们通常不受世俗规则约束,以个人的道义和正义感行事。“行权”则是行事不当或不守规则,暗指这些侠客可能滥用他们的力量或权力。“世所诛”则表明这种行为被世俗社会所不容,甚至可能招致诛杀。这句诗传达出一种对江湖侠客权力滥用的担忧和对世俗价值观的认同。
接下来,“将军尚借齿牙馀”,这里的“将军”可能指代权势之人或上层社会的人士。“尚借齿牙馀”可以理解为这些人还倚仗着权势和影响力,可能通过权力的手段去干涉和影响事情的发展,不纯粹基于道义或公平去做事。虽然此处没有直接说将军的行为是错的,但结合上下文,诗人似乎在警告读者警惕那些权力的滥用,或者警示世人要有足够的社会责任感和道义担当。
总的来说,这句诗传达出一种对权力滥用的担忧和对社会现实的批判态度。同时,它也表达了对世俗价值观的认同和对公平、正义的期待。尽管在某些情境下,“将军”们拥有权力并掌握话语控制权,但他们也不能忘记权力的使用应该是为了更好地维护公平正义和社会责任,而不是单纯为了个人的利益或欲望。诗人通过诗句提醒人们警惕权力的滥用,追求公正和道义的社会环境。这种反思和批判性的视角可以引导我们更加深入地思考社会的现实问题并寻求更好的解决方案。