凄凄寒日洋溪流
勇退端为天下计，留行谁为圣王谋。
《次李秀喦鹤不溪四诗韵》刘宰 翻译、赏析和诗意
《次李秀喦鹤不溪四诗韵》是宋代刘宰创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
凄凄寒日洋溪流，
猎猎西风送客舟。
勇退端为天下计，
留行谁为圣王谋。
诗意：
这首诗词描绘了一个凄凉的冬日景象，洋溪的水流寒冷而凄迷。西风呼啸着吹送着客舟离去。作者表达了退隐之志，将自己的勇退视为为天下谋划的一种计策，而留下来的人将为圣王谋划。
赏析：
这首诗词以冬日的景色为背景，通过描绘洋溪流水的凄冷和西风的呼啸，营造出一种寒冷、凄凉的氛围。洋溪流水的凄迷与西风的猎猎声相互映衬，形成了诗意的对比。作者通过这样的描写，抒发了自己的退隐之志。他认为自己的勇退并非软弱退缩，而是为了更好地为天下谋划，以期达到更高的境界。最后两句表达了作者对留下来的人的期待，希望他们能够继续为圣王谋划，承担起国家的重任。整首诗词意境清冷，情感深沉，展现了作者的退隐情怀和对国家的关切之情。
“凄凄寒日洋溪流”全诗拼音读音对照参考
cì lǐ xiù niè hè bù xī sì shī yùn
次李秀喦鹤不溪四诗韵
qī qī hán rì yáng xī liú, liè liè xī fēng sòng kè zhōu.
凄凄寒日洋溪流，猎猎西风送客舟。
yǒng tuì duān wèi tiān xià jì, liú xíng shuí wèi shèng wáng móu.
勇退端为天下计，留行谁为圣王谋。
“凄凄寒日洋溪流”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描述了一幅凄凉寒冷的冬日景象，情感表达十分深刻。"凄凄寒日洋溪流，猎猎西风送客舟"，这句诗传达了一种孤寂和离别的氛围。
“凄凄寒日洋溪流”，在这句诗中，“凄凄”表现了寒冷而萧瑟的气氛，"寒日"则直接描绘了冬天的阳光，而“洋溪流”则展现了广阔的河流景象。这三个词汇合在一起，构成了一幅寒冷、辽阔而又凄凉的冬日河流画面。
“猎猎西风送客舟”，在这句诗中，“猎猎”一词用来形容西风的强烈，给人一种风势猛烈的感觉。"西风"常常与秋冬季节的寒冷相联系，同时也可能象征着某种离别或者远去。"送客舟"则直接表达了离别的场景，可能是有人即将乘船离去，给人一种依依不舍的感觉。
总的来说，这句诗通过描绘寒冷的冬日、广阔的河流、猛烈的风以及离别的场景，传达出一种凄凉、孤寂和离别的情感。