东君不主盟
东君不主盟，对人作此面。
《雨中梅》叶茵 翻译、赏析和诗意
诗词：《雨中梅》
作者：叶茵
朝代：宋代
中文译文：
雨中的梅花，竛竮竹外枝，
啼妆凌晓霰。
东君不主盟，
对人作此面。
诗意：
这首《雨中梅》描述了一株梅花在雨中的景象。梅花高高地竖立在竹枝之外，仿佛在向四周展示自己的美丽。梅花在清晨的雨霰中凌乱地散开，就像是妆容被雨水打湿的女子在啼泣。然而，梅花却无视东方君主的约定和承诺，对着众人展现出这样的一面。
赏析：
这首诗通过描绘雨中的梅花，展示了作者对梅花的独特感受和对自由个性的赞美。梅花作为冬季中唯一盛开的花朵，被赋予坚韧、傲立的形象。梅花挺立在竹枝之外，意味着它在众多花卉中独树一帜，自成一派。梅花在雨中凌乱的妆容，表达了它坚韧不屈的个性，即使受到外界的冷雨侵袭也能保持自己的独特风姿。然而，梅花的行为也传达了一种违背常规、不受束缚的意味。它不顾东方君主的盟约，不愿受制于他人的期望，展示出自由自在的态度。
整首诗以简洁的语言展示了梅花在雨中的形象和其所传达的意义。作者通过这株雨中的梅花，表达了对自由、坚韧和独立精神的赞美。这首诗通过细腻的描写和深刻的意象，唤起读者对梅花的景仰和对自由个性的思考。
“东君不主盟”全诗拼音读音对照参考
yǔ zhōng méi
雨中梅
líng pīng zhú wài zhī, tí zhuāng líng xiǎo sǎn.
竛竮竹外枝，啼妆凌晓霰。
dōng jūn bù zhǔ méng, duì rén zuò cǐ miàn.
东君不主盟，对人作此面。
“东君不主盟”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了早晨的景象，充满了诗情画意。首先，让我们分解一下诗句中的元素：
1. “竛竮竹外枝”：使用了“竛竮”（音zhēng jīng）这个词，它通常用来形容参差不齐、高低错落的样子。这里用来形容竹子的枝条，给人一种竹子茂盛、生机勃勃的感觉。竹子外面的枝条伸展出来，高低错落，形态各异，非常生动。
2. “啼妆凌晓霰”：这里的“啼妆”可能指的是鸟儿唤醒了清晨，开始啼叫，妆容也因为清晨的露水而显得更加鲜艳。“凌晓”意味着清晨的来临，“霰”是霜雪的意思。整句诗描绘了一幅清晨鸟鸣、霜雪覆盖的景象，给人一种清新、宁静的感觉。
综合来看，这句诗通过描绘早晨竹子和鸟儿的景象，表达了作者对大自然的热爱和赞美。诗句中充满了生机和活力，让人感受到大自然的美丽和宁静。