薰兮风序向清妍
巢成不去怜林鸟，门外空维念钓船。
老矣春容聊索漠，薰兮风序向清妍。
雨声未易催愁得，投暇归来意归便。
《之官离桂隐》张镃 翻译、赏析和诗意
《之官离桂隐》是张镃在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
坎止流行总付天，
好閒初志独茫然。
巢成不去怜林鸟，
门外空维念钓船。
老矣春容聊索漠，
薰兮风序向清妍。
雨声未易催愁得，
投暇归来意归便。
诗意：
这首诗描绘了作者对官场生活的厌倦和对隐逸自然的向往之情。诗中通过对自然景物和内心感受的描写，表达了作者对官场繁杂之事的厌恶，渴望远离尘嚣，回归自然的愿望。
赏析：
该诗以意境深远、含蓄典雅的语言表达了作者的心境和情感。首句"坎止流行总付天"，以"坎"来暗喻官场的困境和束缚，而"流行"则代表着世俗之事的纷扰，作者将其归于天命。接下来的两句"好閒初志独茫然"表达了作者对悠闲自在生活的向往，初入官场时的憧憬已然消逝。
第三、四句"巢成不去怜林鸟，门外空维念钓船"，通过描写官场中的巢穴和门外的景物，表达了作者对自由自在、随心所欲的生活的渴望。他怜惜在官场中迷失的灵魂，思念起远离喧嚣的钓船。
接下来的两句"老矣春容聊索漠，薰兮风序向清妍"，描绘了作者年事已高，但依然渴望春天的容颜，希望能享受清新的春风。这里的"薰兮风序"表达了对春风和美好事物的向往。
最后两句"雨声未易催愁得，投暇归来意归便"，表达了作者对官场生活的不悦和对隐逸归隐的期盼。雨声无法消解内心的忧愁，而只有投身于清闲的生活中，才能找回自己的本心。
整首诗词通过细腻的描写和深沉的情感，表达了作者对官场生活的厌倦和对自由自在、纯净自然生活的向往之情。通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，诗人展示了对宁静生活的渴望，以及对官场生活的冷漠和失望。
“薰兮风序向清妍”全诗拼音读音对照参考
zhī guān lí guì yǐn
之官离桂隐
kǎn zhǐ liú xíng zǒng fù tiān, hǎo xián chū zhì dú máng rán.
坎止流行总付天，好閒初志独茫然。
cháo chéng bù qù lián lín niǎo, mén wài kōng wéi niàn diào chuán.
巢成不去怜林鸟，门外空维念钓船。
lǎo yǐ chūn róng liáo suǒ mò, xūn xī fēng xù xiàng qīng yán.
老矣春容聊索漠，薰兮风序向清妍。
yǔ shēng wèi yì cuī chóu dé, tóu xiá guī lái yì guī biàn.
雨声未易催愁得，投暇归来意归便。
“薰兮风序向清妍”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗表达了诗人面对生活中困难和挫折时的一种态度，以及对于自己内心的反思和探索。我们可以从这句诗中感受到以下几个方面的意义：
首先，“坎止流行总付天”，这里的“坎止”可以指的是生活中遇到的种种阻碍和困难，如同行至低谷或面对巨大的挫折一般；“流行”可以理解为流行趋势或众人所向，也许是对于追求名利的世风的一种比喻。“总付天”则表示诗人将这一切归于天命，以一颗豁达的心去接受并面对这些困境和趋势。这一方面表现出诗人的达观态度，即人生的起落无常不过是天道自然，无需过分强求或悲观失望。
其次，“好閒初志独茫然”，这里的“好閒”可以理解为诗人喜欢安静、闲适的生活方式；“初志”则指的是他最初的志向或理想。“独茫然”表明在面对自己的初心和理想时，诗人感到了一种孤独和迷茫。这可能是因为在追求理想的过程中遇到了困境，或者是因为时代的变迁和自己的内心变化导致原有的理想变得模糊。这种迷茫并不代表诗人放弃了自己的理想，反而可能正是他对内心追求的重新思考和探索。
综合这两句诗，诗人通过表达自己的豁达和内心的迷茫，展示了一个人在面对人生困境和自我变化时的复杂情感。他在接受命运的同时也在探索自己的内心，试图找到前进的道路和方向。这种情感和思考对于我们现实生活也有启示，让我们在面对人生的挑战时，不仅要有一颗坚韧不拔的心，也要有一颗探索自我、寻求真理的心。