纵教一衲被云水
盐作栖巢滋作脂，樽前风味不胜低。
纵教一衲被云水，无奈胸中著淤泥。
纵教一衲被云水，无奈胸中著淤泥。
《戏咏鹹蛤》张镃 翻译、赏析和诗意
盐作栖巢繁殖作脂，樽前风味不比低。
放教一钠被说水，无奈胸中著淤泥。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
放教一钠被说水，无奈胸中著淤泥。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“纵教一衲被云水”全诗拼音读音对照参考
xì yǒng xián há
戏咏鹹蛤
yán zuò qī cháo zī zuò zhī, zūn qián fēng wèi bù shèng dī.
盐作栖巢滋作脂，樽前风味不胜低。
zòng jiào yī nà bèi yún shuǐ, wú nài xiōng zhōng zhe yū ní.
纵教一衲被云水，无奈胸中著淤泥。
“纵教一衲被云水”平仄韵脚
拼音：zòng jiào yī nà bèi yún shuǐ
平仄：仄仄平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一种情境，可能涉及到宴席或宴会上的氛围和感受。从字面上解释，这句诗大致可以翻译为：“盐作为栖息的滋养之物，酒杯前的风味却无法比拟地低劣。”这里涉及到几个意象和词汇，我们可以逐一分析：
1. “盐作栖巢滋”：这里的“盐”可能象征着生活中的必需品或者普通的物质条件。“栖巢”则可能指的是人们的居住环境或生活状态。“滋”表示滋养或增加，这里可以理解为盐是维持生活的基础。
2. “樽前风味”：这里的“樽”指的是酒杯，通常用于宴饮场合。“风味”则指的是宴饮中的气氛、氛围或者食物的味道。
3. “不胜低”：这个词语表达了一种负面的感受，可能是在描述宴饮中的气氛不佳，或者宴饮中的食物味道不如预期，让人感到失望或不满。
总的来说，这句诗可能是在描述一种宴饮场合中的感受，尽管有盐这样的基本物质条件，但宴饮中的氛围或风味却不尽如人意。这可能暗示着诗人对某种场合或经历的不满或失望。