作者： 张镃 宋代
- 简介
- 出处
- “酷碗冰盘非我称”出自宋代张镃的《送樱桃与范尚书二首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：kù wǎn bīng pán fēi wǒ chēng，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
酷碗冰盘非我称
酷碗冰盘非我称，敢烦西子荐陶朱。
《送樱桃与范尚书二首》张镃 翻译、赏析和诗意
《送樱桃与范尚书二首》是宋代诗人张镃的作品。这首诗描绘了诗人送樱桃和范尚书的情景，表达了对友情的珍重和对美好事物的赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
谁将绛蜡千枝泪，
鎔作骊龙百斛珠。
酷碗冰盘非我称，
敢烦西子荐陶朱。
诗意：
这首诗以送樱桃和范尚书为主题，通过描写樱桃的美丽和范尚书的高贵，表达了诗人对友情的深厚感情和对美好事物的赞美。诗人用华丽的修辞手法，表现出樱桃的红艳如绛蜡，仿佛是千枝泪凝结而成的骊龙百斛珠。他谦逊地说自己不能称得上是酷碗和冰盘（即珍贵的器皿），不值得烦扰西子（即杨玉环）为他荐赠陶朱（即樱桃）。
赏析：
这首诗以精湛的艺术表达了诗人对友情的感激之情和对美好事物的赞美。诗人通过对樱桃的描绘，将其比喻为珍贵的宝石，表达了对友人范尚书的珍重之情。诗中运用了修辞手法，将绛蜡、骊龙、百斛珠等形象生动地描绘出来，使读者能够感受到诗人对樱桃的热爱和对友情的真挚。诗人谦逊地表示自己不值得得到如此珍贵的礼物，显示出他的谦逊和自嘲之情。整首诗情感真挚，意境优美，给人以深深的思考和欣赏的余地。
“酷碗冰盘非我称”全诗拼音读音对照参考
sòng yīng táo yǔ fàn shàng shū èr shǒu
送樱桃与范尚书二首
shuí jiāng jiàng là qiān zhī lèi, róng zuò lí lóng bǎi hú zhū.
谁将绛蜡千枝泪，鎔作骊龙百斛珠。
kù wǎn bīng pán fēi wǒ chēng, gǎn fán xī zǐ jiàn táo zhū.
酷碗冰盘非我称，敢烦西子荐陶朱。
“酷碗冰盘非我称”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一种富有象征意义的景象，其中蕴含着强烈的情感与诗意。下面是我的感受：
首先，这句诗通过比喻的手法，将蜡烛的热力比喻为千枝流泪般的情境，描绘出一种深情而哀伤的氛围。绛蜡千枝泪，可以理解为燃烧的蜡烛如同流泪般不断消耗，象征着生命的短暂和消逝。诗人用此意象，可能是在表达对于时光易逝、生命短暂的感慨和哀愁。
接着，“鎔作骊龙百斛珠”，这句中的“鎔”字意味着熔化，可以理解为一种转化过程。“骊龙”是传说中的神龙，而“百斛珠”则象征着无比珍贵之物。整句可以理解为，诗人将生命的精华、情感的精髓比作骊龙的珍珠，通过熔化的过程，转化为最珍贵的宝物。这表达了诗人对于生命价值的珍视，以及对于美好情感的升华。
综合来看，这句诗传达出一种深刻的情感体验和生命感悟。诗人通过比喻和象征的手法，将生命的短暂和消逝，以及生命的价值和情感的升华融为一体，形成了一种独特而深刻的诗意。诗人可能希望通过这种表达，传达出对于生命的珍视、对于时光的感慨，以及对于美好情感的向往和追求。