作者： 张嵲 宋代
- 简介
- 张嵲（一○九六--一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。
- 出处
- “寂历空阶惟落叶”出自宋代张嵲的《宝林晚坐》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jì lì kōng jiē wéi luò yè，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
寂历空阶惟落叶
高僧相对共无语，坐看西林消暝霞。
《宝林晚坐》张嵲 翻译、赏析和诗意
《宝林晚坐》是宋代张嵲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
宝林寺晚间坐着，
寂静的庭院只有凋零的叶子，
黄昏时分，古老的寺庙只有栖息的乌鸦。
高僧相对无言，
静静坐着，眺望着西边林间消退的晚霞。
诗意：
这首诗词描绘了一个黄昏时分的景象，主人公在宝林寺的庭院坐着。庭院中寂静无声，只有凋零的叶子落在空阶上。古老的寺庙中，只有乌鸦在栖息。高僧们相对而坐，彼此间无需言语。他们静静地坐着，凝望着西边林间逐渐消退的晚霞。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了一种宁静、寂寥的氛围。作者通过描绘庭院中的景象，表达了自然与人的和谐共处。庭院中的落叶、栖息的乌鸦以及消退的晚霞都暗示着时光的流转和自然的变化。高僧们相对无语，默默坐着，传达了一种超脱尘俗、宁静安详的心境。整首诗以简约的笔触和深邃的意境，营造出一种宁静与寂静的美感，引发读者对人生、自然和宇宙的思考。
“寂历空阶惟落叶”全诗拼音读音对照参考
bǎo lín wǎn zuò
宝林晚坐
jì lì kōng jiē wéi luò yè, huáng hūn gǔ sì zhǐ qī yā.
寂历空阶惟落叶，黄昏古寺只栖鸦。
gāo sēng xiāng duì gòng wú yǔ, zuò kàn xī lín xiāo míng xiá.
高僧相对共无语，坐看西林消暝霞。
“寂历空阶惟落叶”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一种孤独、寂静而深沉的景象。
"寂历空阶惟落叶"中，"寂历"传达了空旷和冷清的氛围，台阶上只有飘落的叶子，表现出一种孤寂的情景。"落叶"在这里既指自然之落叶，又暗示着岁月的更迭与变迁。心境与周围环境在这里产生强烈呼应，进一步突出了主人公内心的落寞。
"黄昏古寺只栖鸦"则展现出时间的推移，已经到了黄昏时分。古寺显得沧桑而幽静，只有乌鸦在此栖息。乌鸦在此既是氛围的营造者，又强化了这种孤独和凄凉的感觉。黄昏与古寺的结合，给人一种历史和沉淀的感觉，加深了诗句的意蕴。
整体来看，这句诗营造了一种宁静而深沉的氛围，充满了孤独和沧桑之感。通过描绘落叶和栖鸦等意象，传达出诗人内心的寂寥和悲凉。同时，通过运用富有意象的词语和独特的结构，使诗句充满了诗意和韵味。