作者： 张嵲 宋代
- 简介
- 张嵲（一○九六--一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。
- 出处
- “袗絺重茧在斯须”出自宋代张嵲的《江行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhěn chī chóng jiǎn zài sī xū，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
袗絺重茧在斯须
江介寒暄越叵测，袗絺重茧在斯须。
《江行》张嵲 翻译、赏析和诗意
《江行》是宋代张嵲创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
江行
南方的闷热使人汗流如注，
北风的凄凉已经刺破肌肤。
江水沿途的寒意与温暖交织，
衣裳上的汗迹与绢帛纷纷聚集。
诗意与赏析：
《江行》描绘了一个人在江行的旅途中所感受到的状况。诗的开篇以南方的高温描述了闷热的夏季，使人们不禁流下汗水。接着，诗人描绘了北方的凄凉与寒冷的北风，已经刺破了人们的皮肤。这两句借景抒发了炎热与凉爽的对比，展现了自然界的鲜明变化。
接下来，诗人将目光转向江水，用寒暄这个词形容江水的特性，即寒冷与温暖在江水中交织。这里的江水可以理解为诗人所经历的环境，同时也可以作为诗人内心的抒发。诗人通过对江水的描绘，表达了人生旅途中种种复杂的心境和无法预测的变化。
最后一句描述了旅途中人们身上的汗迹和衣裳上的汗水逐渐凝结成茧，这一形象可以被视为旅途中艰辛的痕迹。袗絺指的是衣服，茧则是指由蚕丝形成的纺织品。这两个词汇一方面展示了旅途中人们困苦的环境，另一方面也暗示了人们在面对困境时所展现的坚韧和坚持。
整首诗以简洁而准确的语言，描绘了旅途中的艰辛和无常。通过对自然景物的描写，诗人将自己的情感与旅途的经历相融合，寄托了对人生旅途的思考和感悟。《江行》通过对自然景物的描摹，展示了诗人对人生道路上困难与坚持的深刻理解，同时也启示人们在面对逆境时要坚韧不拔，不放弃追求内心的追求。
“袗絺重茧在斯须”全诗拼音读音对照参考
jiāng xíng
江行
nán é rù shǔ fāng liú hàn, běi lù qī fēng yǐ liè fū.
南讹溽暑方流汗，北陆凄风已裂肤。
jiāng jiè hán xuān yuè pǒ cè, zhěn chī chóng jiǎn zài sī xū.
江介寒暄越叵测，袗絺重茧在斯须。
“袗絺重茧在斯须”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗所描述的是一种强烈的环境氛围与个人体验。它既表现了地理空间的跨越和天气季节的巨大变化，又融入了深刻的情感体验和个人生活的体会。从文字表面，可以感受到其表达的深度和内容丰富性。
前半句“南讹溽暑方流汗”，描绘的是南方湿热的气候和炎热夏季的景象。“讹溽暑”可能暗示了炎热的天气让人感到不适或困扰，而“方流汗”则形象地描绘了人们在酷暑中汗流浃背的状态，这也体现出南方夏天温度高且湿热的特点。人们在这种环境中感到极度疲惫，甚至连日常的劳动和行走都需要克服巨大的困难。这不仅体现了自然的挑战，也展现了人们在逆境中的坚韧与不屈。
后半句“北陆凄风已裂肤”，则将视线转向了北方寒冷的冬季。“北陆”指代北方的严冬，“凄风”形象地描绘了寒冷的北风，其寒冷程度到了能够使人皮肤开裂的地步。“已裂肤”不仅形象地描绘了严寒的程度，也暗示了寒冷对人们身体的摧残和折磨。这种描述让人仿佛置身于寒冷的北方冬季，感受到刺骨的寒风。
整体来看，这句诗通过对比南方的炎热和北方的寒冷，展现了自然环境的多样性和复杂性。同时，通过对人物细节的描绘，也展现了人们在各种环境中坚韧不拔的精神风貌。无论是南方的炎热还是北方的寒冷，人们都在努力适应环境、生活并努力工作。这既体现了自然的威力，也展示了人性的坚韧和力量。这样的描绘充满了深刻的生活感悟和哲理思考。