波清百尺见修鳞
昨夜西江浴明月，冰轮玉兔绝纤尘。
《古渔父词十二首》王铚 翻译、赏析和诗意
《古渔父词十二首》是宋代王铚创作的一组诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
波清百尺见修鳞，
水色天容自古新。
昨夜西江浴明月，
冰轮玉兔绝纤尘。
中文译文：
波浪清澈，百尺之深可见鱼鳞；
水的色彩，天空的容貌，自古以来一直如此新奇。
昨夜西江中洗浴着明亮的月光，
冰圆如轮，玉兔悬浮其中，纯净无尘。
诗意和赏析：
这首诗以古渔父的视角描绘了一幅优美的水景，并通过描写自然景观来表达作者对大自然的赞美之情。诗中的水波清澈透明，百尺之深可见鱼鳞，表现了水的纯净和透明度，形象地展示了江水的美丽景色。
诗中提到的“水色天容”表达了作者对自然景色的赞美，认为江水的颜色和天空的容貌都是独一无二的，犹如古人所见一样，仍然新奇而美丽。
诗的下半部分描述了作者在昨夜观赏西江的美景，明亮的月光洗浴在江水上，形成了冰圆如轮的光景。这里的“冰轮”指的是月亮的倒影在江水上形成的光圈，而“玉兔”则指的是传说中月宫中的玉兔，它与冰轮共同构成了美丽的景象。这种景色纯净而无尘，美丽动人。
整首诗以优美的笔触和形象的描写展示了作者对自然景色的赞美之情，同时也通过对水和月的描绘，表达了对纯净与美丽的向往和追求。通过诗人的感悟和描绘，读者可以感受到大自然的美丽和诗人对自然之美的热爱之情。
“波清百尺见修鳞”全诗拼音读音对照参考
gǔ yú fù cí shí èr shǒu
古渔父词十二首
bō qīng bǎi chǐ jiàn xiū lín, shuǐ sè tiān róng zì gǔ xīn.
波清百尺见修鳞，水色天容自古新。
zuó yè xī jiāng yù míng yuè, bīng lún yù tù jué xiān chén.
昨夜西江浴明月，冰轮玉兔绝纤尘。
“波清百尺见修鳞”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗出自唐代诗人杜甫的《陪诸公观江湄长岛洩湖会集作》诗，描绘了江边景色之美，给人留下深刻印象。
“波清百尺见修鳞”这句诗描绘了水波的清澈和生动，形象生动展现了一幅宁静而宏大的江景画面。诗人的视角可能站在岸边，注视着江水波澜不惊，清澈透明，百尺长的水波展现出自然的生机与活力，使得江面深处的纹理和细枝末节都清晰可见。“修鳞”则象征着水的微小细节被展现出来，呈现出一个极具生机与细腻的自然世界。这一画面可能反映出诗人对于自然深沉的观察力和细腻的感受力。
“水色天容自古新”这句诗描绘了水和天空的色彩和谐交融在一起，水色的流动与天容的宽广形成了壮丽的景色。同时，“自古新”这个词则让人感受到诗人对于时间的认识与超越，对于永恒自然的崇敬和赞叹。无论是春夏秋冬，江水的清澈与天空的辽阔都是自然最原始的面貌，给人以宁静、庄重之感。诗人借此表达出对于自然的热爱和赞美，也反映出诗人对于生命与世界的理解。
总的来说，这两句诗描绘了江景的壮丽与宏大，也表达了诗人对于自然的热爱和赞美。通过细腻的描绘和深沉的思考，让读者感受到自然的美妙与壮丽，同时也感受到诗人对于生命和世界的独特理解。