纸尾勤勤问姓名
莫惊书录题臣向，便是当时刘更生。
《答叶道卿》宋庠 翻译、赏析和诗意
诗词：《答叶道卿》
作者：宋庠（宋代）
中文译文：
纸尾勤勤问姓名，
禁林依旧玷华缨。
莫惊书录题臣向，
便是当时刘更生。
诗意：
这首诗是宋代文人宋庠的作品，他在回答叶道卿的信中作了这首诗。诗中通过几句简短的描述，表达了一种深情厚意和自豪之情。作者在纸尾上勤勤问候叶道卿的姓名，表现出他对友情的珍视和关心。禁林指的是官方的文官聚集地，玷华缨则是指官品高低的象征。这两句描述表明时光流转，尽管环境发生了变化，但作者对友人的情感依旧不变。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言展现了作者对友情的真挚之情。纸尾勤勤问姓名，表达了作者对朋友的关心和温暖，展示了友谊的珍贵和重要性。禁林依旧玷华缨，表明时光变迁，官场的权势和地位变幻无常，但真挚的友情却能超越这些世俗的因素。莫惊书录题臣向，便是当时刘更生，表达了作者对友人的赞美和肯定，同时也展现了友情的坚定和稳定。
整首诗以简练的语言表达了作者对友情的思考和珍视，展现了友谊在变幻的世界中的稳定和可贵。这首诗虽然篇幅短小，却通过简单的描述和意象，传递出深刻的情感和哲理，给人留下了深刻的印象。
“纸尾勤勤问姓名”全诗拼音读音对照参考
dá yè dào qīng
答叶道卿
zhǐ wěi qín qín wèn xìng míng, jìn lín yī jiù diàn huá yīng.
纸尾勤勤问姓名，禁林依旧玷华缨。
mò jīng shū lù tí chén xiàng, biàn shì dāng shí liú gēng shēng.
莫惊书录题臣向，便是当时刘更生。
“纸尾勤勤问姓名”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗传达了一种复杂而微妙的情感。首先，从字面上看，这句诗可能描述的是一个人在皇宫或者类似的重要机构（可能称之为“禁林”）中的生活，他对自己的职务或职责感到非常慎重，以至于不断在纸尾询问自己的姓名以确认自己的身份和职责。这也可能反映出他对自己责任的深深忧虑和重视。
“纸尾勤勤问姓名”，通过“勤勤”一词，可以看出人物对自己的行为有着极高的要求，同时也带有一种自省和自问自答的自我探索。他在纸尾反复询问自己的姓名，似乎是想明确自己在世界中的角色和定位。这种自我反思和自我寻找的精神让人感到一种深深的思考和探索。
而“禁林依旧玷华缨”，则可能描绘了一种尽管身处高位，但仍感到自身有所不足或者有所愧疚的情感。这里的“禁林”可能象征着权力或地位的中心，而“玷华缨”则可能表示尽管身处这样的位置，但依旧觉得自己的某些行为或品质玷污了这份荣誉或地位。这可能反映出一种自省和内省的品质，对自己有着高标准和高要求。
总的来说，这句诗给人一种深沉、自省和内省的感受，同时也反映出一种对责任和角色的深度思考和探索。这可能涉及到权力、地位、责任和愧疚等复杂的主题和情感。