夜长犹自怕天明
日中料想先成梦，白上髭须数十茎。
《愁梦》陈藻 翻译、赏析和诗意
《愁梦》是宋代诗人陈藻的作品，通过描绘主人公在愁闷中度过的一个夜晚，表达了他内心的忧愁和对时光流逝的感叹。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
愁梦
天作闲愁催我老，
夜长犹自怕天明。
日中料想先成梦，
白上髭须数十茎。
中文译文：
漫天愁意催促我衰老，
夜晚漫长仍担忧黎明。
白天度日心思沉迷梦境，
白须上的白发已数十根。
诗意：
《愁梦》这首诗通过日夜的变换，描绘了主人公内心的忧愁和对时间流逝的焦虑。诗人把自己置身于孤寂的夜晚，感受到时间的飞逝和衰老的迫近。他在夜长人静的时刻，不禁忧心忡忡，担心天亮后将面临什么样的现实。白天的时候，他沉思着将来的可能性，但这些想象往往仅仅停留在梦中。而他脸上的白须，也成为了衰老的象征，体现了时间的无情流逝。
赏析：
《愁梦》以简洁明快的语言展示了作者内心的忧愁和对时间流逝的无奈。诗中运用了对比和意象的手法，通过描绘夜晚的漫长和担忧，以及白须的细微细节，表达了作者对时光流逝的焦虑和对未来的不确定感。整首诗意境清晰，情感真挚，给人以深深的思考和共鸣。它唤起了人们对时光流逝和生命短暂的感慨，让人们反思人生的意义和对时间的珍惜。
“夜长犹自怕天明”全诗拼音读音对照参考
chóu mèng
愁梦
tiān zuò xián chóu cuī wǒ lǎo, yè zhǎng yóu zì pà tiān míng.
天作閒愁催我老，夜长犹自怕天明。
rì zhōng liào xiǎng xiān chéng mèng, bái shàng zī xū shù shí jīng.
日中料想先成梦，白上髭须数十茎。
“夜长犹自怕天明”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗所传达的感受深沉而细腻，给人以丰富的情感和思绪。
“天作閒愁催我老”，这一句将自然的天气变化与人的情感紧密地联系在一起，似乎在表达一种无法言说的愁绪。这种愁绪源自于自然，又似乎加速了人的衰老过程。这种联系让人感受到诗人深深的忧郁和无奈。
“夜长犹自怕天明”，这一句则描绘了一种对夜晚的依恋和对黎明的恐惧。长夜漫漫，似乎给人一种沉静和孤独的感觉，但同时也透露出一种无法面对新的一天，不愿让时间流逝的情感。这种感受带有深深的忧虑和对未知的恐惧。
整体来看，这句诗表达了一种深刻的情感冲突和内心的挣扎。诗人似乎被一种无法言说的愁绪所困扰，无法摆脱，同时又对未来充满恐惧和不安。这种感受让人深感共鸣，也让人对人生的意义和价值产生深刻的思考。