天垂裹小村
只资行坐卧，又了昼晨昏。
《小诗五首》钱钟书 翻译、赏析和诗意
《小诗五首》是当代作家钱钟书创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
日落衔遥岫，
太阳西沉，将山峦牵扯进云霭之中，
天垂裹小村。
天空低垂下来，似乎将整个村庄包裹其中。
只资行坐卧，
人们只需行动、坐卧，
又了昼晨昏。
光阴流转，白天与黑夜相继交替。
这首诗词以简洁而凝练的语言，描绘了日落时分的景象。太阳西沉，山峦被云霭环绕，整个天空低垂，像是将小村庄包裹其中。诗人通过这些景物的描绘，表达了时光的流转和自然界的变幻，充满了诗意和哲理。
诗词中的"只资行坐卧"表达了人们对于时间流逝的无奈，无论是行动还是静坐，时间都在不断流逝，昼夜交替不停。这种对时间的感叹，给人一种深深的思考和反思。作者通过简练的语言，将这种思考和感悟传达给读者，引发人们对于生命和时间的思考。
整首诗词以简练的语言、鲜明的意象，展现了作者对于自然界和人生的感悟。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到时间的流转、自然景观的变幻以及生命的短暂。这种对时间和生命的思考，引发了人们对于生命的珍惜和对于人生意义的思考。同时，也使人们在忙碌的生活中能够放慢脚步，静心思考，感受生命中的美好和真谛。
“天垂裹小村”全诗拼音读音对照参考
xiǎo shī wǔ shǒu
小诗五首
rì luò xián yáo xiù, tiān chuí guǒ xiǎo cūn.
日落衔遥岫，天垂裹小村。
zhǐ zī xíng zuò wò, yòu le zhòu chén hūn.
只资行坐卧，又了昼晨昏。
“天垂裹小村”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一幅宁静而美丽的画面，给人以强烈的视觉和心灵感受。
"日落衔遥岫"描绘了日落的景象，夕阳的余晖与遥远的山峦相接，余晖照亮了山峦，使得整个场景充满了温暖和宁静的氛围。"衔"字生动描绘了日落时阳光与山脉相互接触的情景，给人一种动态的感觉。
"天垂裹小村"则描绘了天空低垂，仿佛将那个小村庄包裹在内的景象。这给人一种保护和宁静的感觉，仿佛这个小村庄被天空所守护，安然无恙。同时，"垂"字也暗示了天空低垂的原因可能是傍晚时分或者某种特殊的气候条件，使得整个画面更加生动和真实。
整句诗通过简洁明了的文字，传达出宁静、美丽、温暖和安宁的氛围。读者可以感受到诗人对自然美景的热爱和对生活的向往，以及对和平宁静生活的渴望。同时，诗句也表达了人类与自然和谐相处的理念，以及自然对人类精神的滋养和抚慰。